Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
på den. Furstinnan rynkade ögonbrynen, Katia gjorde
sig i ordning att gå ut.
»Teet bör väl vara serveradt nu», sade fru Odintsov.
»Får jag be er stiga in, mina herrar?... Tant, vill ni
komma in och dricka te?»
Furstinnan reste sig under tystnad och gick före de
öfriga in i matsalen. En kortväxt betjänt, klädd som
kosack, sköt bullrande fram till bordet en med kuddar
försedd länstol, och furstinnan satte sig i den; Katia,
hvilkens åliggande det var att slå i te, serverade först
henne i en kopp, som var prydd med hennes vapen.
Den gamla lade ej socker utan i stället honung i sitt te
(hon skulle ansett för en synd att begagna socker[1], och
för öfrigt var enligt hennes åsikt socker allt för dyrt —
hennes uppehälle kostade henne dock ej så mycket som
en kopek). Ett ögonblick därefter frågade hon med
hes röst:
»Hvad säger furst Ivan i sitt bref?»
Ingen svarade henne, och de unga männen förstodo
snart, att man, på samma gång man visade henne mycken
vördnad, dock föga brydde sig om henne. »Det är för
syns skull, man har henne här... En furstinna... Det
tar sig bra ut i en salong!» tänkte Bazarov. När de
stigit upp från tebordet, föreslog fru Odintsov, att de
skulle företaga en promenad; men några regndroppar
började falla, och hela sällskapet med undantag af
furstinnan återvände till salongen. Den omtalade
grannen, som gärna spelade kort, infann sig; han hette
Porfyr Platonitsch. Han var en liten, tjock och
flintskallig man, hvars korta fötter sågo ut, som om de varit
svarfvade; för öfrigt var han vänlig och gladlynt. Anna
Sergeievna, som nästan oafbrutet samtalade med Bazarov,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
