Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Nå! Vill ni icke än en gång säga mig, att jag är
aristokrat? Jag trodde mig ha bevisat...»
»För öfrigt», återtog Bazarov, »förstår jag icke, att
man kan finna något nöje i att tala om en framtid, som
i allmänhet icke beror af oss själfva. Om ett tillfälle
att uträtta något erbjuder sig, så mycket bättre; i
motsatt fall anser man sig åtminstone mycket lycklig,
därför att man icke befattat sig med onyttigt pladder.»
»Ni kallar ett vänskapligt samspråk för pladder...
När allt kommer omkring, anser ni kanhända mig, i
egenskap af kvinna, icke förtjäna ert förtroende? Ni har
så låg tanke om oss!»
»Jag har icke låg tanke om er, Anna Sergeievna,
det vet ni mycket väl.»
»Nej, jag vet ingenting...; men låt oss antaga, att
så är förhållandet. Jag förstår, hvarför ni icke vill tala
om er framtid; men hvad som för närvarande försiggår
inom er...»
»Försiggår?» upprepade Bazarov; »är jag kanhända
ett kejsardöme eller ett samhälle? Detta förekommer mig
verkligen föga intressant. Och dessutom är det alltid
förhållandet, att en hvar af oss kan så där högljudt
förkunna, hvad som försiggår inom oss?»
»Jag vet verkligen icke, hvarför man icke skulle
kunna yppa allt, hvad man har på hjärtat.»
»Ni kan göra det?» frågade Bazarov.
»Ja», svarade fru Odintsov efter ett ögonblicks tvekan.
Bazarov bugade sig.
»Ni är lyckligare än jag», sade han.
Anna Sergeievna såg på honom, som om hon bedt
honom förklara detta yttrande.
»Ni må säga, hvad ni vill», återtog hon, »men jag
är icke dess mindre böjd att tro, att vi icke förgäfves
sammanträffat och att vi skola bli goda vänner. Jag är
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
