Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bemödade sig ögonskenligen att bibehålla sin
kallblodighet och till och med att antaga ett likgiltigt utseende.
Arkadi bugade sig.
»Nå väl, min mor», sade Bazarov till henne, »låt
oss gå in.» Och han förde den goda gumman, som var
alldeles förgråten, in i salen. Han ledsagade henne till
en bekväm länstol, hvarefter han ånyo hastigt
omfamnade sin far och presenterade Arkadi för honom.
»Förtjust att få göra er bekantskap», svarade Vassili
Ivanovitsch, »men ni får icke vara kinkig; allt är här
inrättadt utan några anspråk, på militärisk fot. Arina
Vlassievna, lugna dig i himlens namn; gör mig till
viljes! Att kunna till den grad sakna mod!... vår ärade
gäst kommer att få en dålig tanke om oss.»
»Far lille», sade gumman med af tårar bruten röst,
»jag har icke äran känna ert dopnamn eller er fars...»
»Arkadi Nikolaitsch», svarade Vassili Ivanitsch
halfhögt och med värdighet.
»Förlåt mig, som är ett sådant dumhufvud.»
Gumman snöt sig, och under det hon lutade hufvudet än åt
höger, än åt vänster, torkade hon omsorgsfullt först det
ena ögat och sedan det andra. »Förlåt mig. Saken är
den, att jag verkligen trodde, att jag skulle dö utan att
ha återsett min... min stackars gosse!»
»Och nu har du fått återse honom, min hustru!»
återtog lifligt Vassili Ivanovitsch. »Taniuscha», tillade
han och vände sig därvid till en flicka om tolf eller
tretton år, hvilken, barfota och klädd i en högröd
kattunsklänning, ställt sig nere vid dörren och visade en skygg
uppsyn, »bär till din matmor ett glas vatten, på en bricka,
förstår du ju?... Och I, mina herrar», fortsatte han
med en viss uppsluppenhet, som hade i sig någonting
gammaldags, »tillåten mig att få be er gå in i veteranens
arbetsrum.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
