Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
in till honom; han hade hunnit packa in sina saker och
försätta alla sina grodor, insekter och fåglar i frihet.
»Ni kommer för att säga mig farväl?» frågade
Kirsanov och steg upp från sin plats.
»Ja, det må Gud veta.»
»Jag förstår er och urskuldar er helt och hållet. Min
stackars bror hade utan allt tvifvel orätt, och han har
också blifvit straffad därför. Jag har af honom själf
hört, att han satt er ur stånd att handla på annat sätt,
än ni gjort. Jag är öfvertygad, att det skulle varit
mycket svårt för er att undvika denna duell, som... som
i viss mån kan förklaras på grund af den olikhet, som
ständigt förefanns mellan era åsikter.» (Nikolas
Petrovitsch höll här på att komma af sig och andades tungt.)
»Min bror är lättretlig, egensinnig och hänger fast vid
den gamla tidens idéer... Jag tackar Gud, att allt
aflopp så här, utan vidare följder. För öfrigt har jag
vidtagit alla nödiga försiktighetsmått, för att händelsen icke
skall bli allmänt samtalsämne...»
»Jag vill lämna er min adress; i fall man skulle
försöka att dikta upp historier, vet ni då alltid, hvar ni
kan finna mig», sade Bazarov vårdslöst.
»Jag vill hoppas, att denna försiktighet skall visa
sig öfverflödig, Ievgeni Vassilitsch... Jag är mycket
ledsen, att ert vistande här... slöt på detta sätt. Det
gör mig så mycket mer ondt, som Arkadi...»
»Jag får sannolikt träffa honom», återtog Bazarov,
hos hvilken alla slags »redogörelser» och »förklaringar»
väckte en känsla af otålighet. »I motsatt fall vill jag
bedja er hälsa honom från mig och för honom uttrycka
mitt uppriktiga beklagande.»
»Jag för min del får också be er...» svarade
Kirsanov och gjorde en bugning; men Bazarov inväntade
icke slutet på frasen utan gick.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
