- Project Runeberg -  Fäder och söner /
247

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Katia riktade en allvarlig och klar blick på Arkadi,
och efter en lång stunds begrundande svarade hon med
ett omärkligt leende: »Ja.»

Arkadi sprang upp från bänken.

»Ja...! ni sade ja, Katarina Sergeievna! Hvad
betyder detta ord? Skall det betyda, att ni tror på
uppriktigheten af mina ord... eller kanske... eller
kanske... jag vågar icke uttala det...

»Ja!» svarade Katia, och denna gång förstod han
henne.

Han fattade hennes stora och vackra händer och
tryckte dem till sitt hjärta; glädjen höll på att kväfva
honom. Han vacklade och upprepade oafbrutet: »Katia!
Katia!» Och hon började gråta men log på samma gång
genom tårarna. Den, som icke sett dessa tårar i en
älskad kvinnas ögon, vet icke, hur lycklig en man kan
vara, midt under det han känner sig tillintetgjord af
tacksamhet och lidelse.

Tidigt följande morgon skickade fru Odintsov bud
till Bazarov för att bedja honom komma till henne i
hennes kabinett och räckte honom med ett tvunget
leende ett hopvikt brefpapper. Det var ett bref från
Arkadi; han anhöll om Katias hand.

Bazarov genomögnade hastigt brefvet och gjorde
våld på sig för att undertrycka en känsla af skadeglädje.

»Förträffligt!» sade han; »ni påstod likvisst ännu i
går, att han endast hyste en brors kärlek till Katarina
Sergeievna? Hvad ämnar ni svara honom?»

»Hvad råder ni mig att göra?» svarade fru
Odintsov och log fortfarande.

»Jag förmodar», återtog Bazarov, som äfven log,
ehuru han icke gjorde det så tvunget som hon, »jag
förmodar, att ni får gifva dem er välsignelse. Partiet är i
alla afseenden godt; familjen Kirsanovs förmögenhet är

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0251.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free