Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
k».
For ord.
,©a jeg for en Aarraekke tilbage offentlig fortalte isländske
Sagaer, troede jeg at gjore den Erfaring, at den gamle Literatur var
langt mindre kjendt blandt den dannede Almenhed, end man skulde
antage, og wnskeligt kunde vaere. Jeg mente, at der hertil forelaa
to Grunde: for det förste var kun ganske enkelte af de gamle Sagaer
översatte paa Norsk, og dernjest er Sagaerne undertiden saa rige
paa genealogiske og juridiske Detaljer, at den ikke videnskabelige
Liesers Interesse svtekkes og forstyrres; der er endelig trods den
beromte Knaphed i Stilen ofte en Overflod paa andre Enkeltheder,
der skriver sig fra de gamle Fortaelleres store Kj;erlighed til sit Stof,
men som ikke forager det aestheliske eller almenmenneskelige
Ud-bytte, som den almindelige Laeser soger. Alt dette vil den, som i
vore Dage optrzeder som mundtlig Sagaforta;ller, instinktsmaessig fole;
han vil ikke lave om, ikke modernisere, men han vil samle og
be-skjaere i en ganske overordentlig Grad; er han nogenlunde lydhor,
vil han straks fornemme, hvad der tra;nger ind i hans Tilhorer, og
hvad der lader denne kold; han vil ofre noget af Fremstillingens
Bredde for at komme til dens Kjerne: Karaktergalleriet og de episke
og dramatiske Tyngdepunkter.
Saaledes gik jeg frem som Fortaeller, og allerede for adskillige
Aar tilbage omgikkes jeg med Idéen til den Bog, som jeg nu
fore-laegger Almenheden, og som temmelig noie folger den mundtlige
Forta;llers Fremgangsmaade.
Jeg har sat det som min Opgave at give et Overblik over den
Raekke af merkelige og storslagne Karakterer, som hin Literatur
rummer, paa samme Tid som jeg har sogt at samle kulturhistoriske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
