Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kaare blev den Vinter hos Njaal. Gin Vaaren bad han om
Njaals Datter Helga. Grim og Helge talte hans Sag, og det blev
saa, at hun blev faestet til Kaare. Bryllupsstevnen blev fastsat, og
Gjestebudet stod en halv Maaned for Midsommer. Det Aar blev
de hos Njaal. Siden kjobte Kaare Gaard paa Dyrholmene oster i
Mydal og satte Bo der; men de fik en Mand og en Kone til at
forestaa Gaardsbruget og var selv for det meste paa Bergthorshvaal
hos Njaal.
Engang, da Ketil fra Mork var paa Bergthorshvaal, talte
Njaals-sonnerne om den Medfart, de havde lidt i Norge, og sagde, at de
kunde kraeve meget til Vederlag af Thraain Sigiusson, om de vilde
gjore Paastand derpaa. Njaal sagde, at det var bedst, at Ketil
forte dette paa Tale for sin Bror Thraain. Han lovede det. De
gav Ketil Tid til at tale med Thraain. En Stund efter spurgte de
Ketil, men han sagde, at han ikke vilde gjentage Thraains Ord; thi
det var let at merke, sagde han, at Thraain fandt, at jeg satte
Svo-gerskabet med eder for hoit. Der blev ikke talt mere’om Sagen;
men de syntes, det saa slemt ud og spurgte sin Far til Raads,
hvorledes de skulde baere sig ad; de kunde ikke, sagde de, finde
sig i, at det blev staaende, som det nu stod. »Den Sag er ikke
saa grei,« sagde Njaal. »Draeber I dem nu, vil det siges, at I har
faeldt saglose Maend; men mit Raad er, at I faar saa mange som
muligt til at tale med dem om Sagen, saa at der kan vaere Vidner
nok, om de svarer ilde. Kaare skal da tale med Thraain, thi han
er sindig. Uvenskabet vil saaledes vokse mellem eder, thi de
vil ikke spare paa Haansord, naar andre horer derpaa, uvittige
som de er. Det er heller ikke urimeligt, at det kan blive sagt,
at mine Sonner er sene til at hevne sig, men I skal finde eder
i det en Stund, thi alting bedom mes paa to Maader. Men I
skal ikke komme frem med eders Paastand, uden I er bestemte
paa at soge Hevn, lnis I blir haanlig afviste. Havde I ellers
raadfort eder med mig fra forst af, da skulde der aldrig vaeret maelt
et Ord om hele Sagen, saa vilde I ingen Skam havt af den. Men
nu vil I faa stor Fortraed, og I vil blive haanede saa grovelig, at
I ikke kan faa Opreisning uden at rode eder ind i Vanskeligheder
og bruge eders Vaaben, og det blir en lang Not at drage.«
Dermed endte de Talen. Alle Folk talte om denne Sag.
En Dag bad Brodrene Kaare, at han skulde fare til Grjotaa.
Kaare sagde, at anden Fierd vilde hue ham bedre, men lovede dog
at fare, dersom dette var Njaals Raad. Siden för han til Thraain.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
