Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ting med mig og i Ting med Hoskuld.« »Ilde har du lonnet mig
for Godordet, som jeg gav dig i Hasnde,« sagde Valgard, »naar du
har faret saa umandig med det. Nu vil jeg, at du lonner dem
saa-ledes, at det blir dem alle til Bane. Det gjor du bedst paa den
Maade, at du saitter ondt Blod mellem dem, saa at Njaals Sonner
draeber Hoskuld; der er mange til Eftermaalsmaend efter ham, og
det vil blive Njaalssonnernes Bane.« »Det gaar over min Evne,«
sagde Mord. »Jeg skal give dig Kaad, hvorledes du skal gjore det,«
sagde Valgard. »Du skal byde Njaalssonnerne hjem til dig og give
dem Gaver med paa Reisen; naar da Venskabet er blevet varmt
mellem eder, og de tror dig lige saa godt som sig selv, da forst
skal du komme frem med slig Tale, som kan egge dem op.
Saa-ledes kan du hevne paa Skarphedin, at han tog Pengene fra dig
efter Gunnars Dod, og Hövding blir du ikke, for alle disse er
dode.« De aftalte fuldt og fast sig imellem, at saa skulde gjores.
»Jeg vilde gjerne, du skulde tage ved Troen, Far,« sagde Mord;
»du er en gammel Mand.« »Det vil jeg ikke,« sagde Valgard;
»heller vilde jeg, at du kaster Troen og ser, hvorledes det da gaar.«
Mord vilde ikke det. Valgard brod Korsene og alle hellige Ting
istykker for Mord. Lidt senere tog han Sot og dode og blev
haug-lagt ved Hov.
Noget senere red Mord til Bergthorshvaal og fik Skarphedin og
hans Brodre i Tale. Han gjorde sig sod for dem, talte med dem
hele Dagen og sagde, at han gjerne vilde have det noieste Venskab
med dem. Skarphedin tog alt dette i god Mening, men sagde dog,
at han ikke havde gjort noget for det for. Det endte med, at han
kom i saadant Venskab med dem, at ingen af dem syntes sig at
have gjort noget, som det skulde vaere, medmindre de havde
raad-fort sig med hinanden. Njaal var altid ilde tilmode, naar han kom
der, og ikke sjelden gav han ham onde Ord. Engang, da Mord
kom til Bergthorshvaal, sagde han til Njaalssonnerne: »Jeg har
taenkt at gjore Gjestebud hjcmme for at drikke Arveol efter min
Far; og til dette Gjestebud vil jeg byde eder Njaalssonner og Kaare
og love eder, at I ikke skal fare hjem tomhamdede.« De lovede
at komme. Han farer nu hjem og ruster sig til Gjestebudet. Han
bad sammen mange Bonder, og der var nokafFolk. Njaalssonnerne
og Kaare kom. Han gav Skarphedin en stor Guldsylgje, Kaare et
Solvbelte, Grim og Helge gode Gaver. De kom hjem, roste sig
af disse Gaver og viste Njaal dem. Han svarte, at de vilde blive
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
