Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. En aften, helligtrekongersaften
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28 Anatole France
fjeset Deres her i strøket. St. Jacquesgaten er imens
blitt skikkeligere og kvarteret mere aktverdig. På bålet
med den storskryteren som renner avgarde med en
annens esel og en allemannstøs!»
«Kanskje,» svarte bror Ange og slo øinene ned mens
han satt med hendene stukket inn i ermene, «kanskje
taler De, mester Leonard, om Catherine som jeg hadde
den lykke å omvende og føre tilbake til et bedre liv, i
den grad at hun heftig ønsket å reise sammen med mig
og de relikviene jeg hadde med og gjøre herlige pilegrims*
ferder, særlig til den sorte jomfru i Chartres. Jeg sam*
tykket forutsatt at hun tok på sig geistlig drakt. Og det
gjorde hun uten å mukke.»
«Ti still,» svarte far, «De er et svin. De har ikke den
minste ærefrykt for Deres drakt. Gå dit De kom fra og
hvis De har lyst kan De jo se efter om dronning Gåsefot
har fått frostknuter.»
Men mor gjorde tegn til munken at han skulde sette
sig ved peisen, og det gjorde han ganske stille.
«En må tilgi kapucinere meget,« sa abbeden, «for de
synder uten ond vilje.»
Far bad herr Coignard ikke snakke mere om den ynge*
len, bare navnet gjorde det hett omkring ørene på ham.
«Mester Leonard,» sa abbeden, «filosofien stemmer sin*
net til mildhet. Jeg for min del tilgir villig skarver, slyng*
ler og alle slags stakkarer. Og bærer ikke engang nag
til besteborgere, enda de i grunnen er temmelig hovne av
sig. Og hvis De, mester Leonard, som jeg hadde hatt
omgang med storfolk, vilde De vite at de ikke er stort
mere verd enn andre, og at de ofte er mindre hyggelig
omgang. Jeg satt ved det tredje bordet hos biskopen
av Séez, og to sortklædde tjenere stod ved siden av mig:
Stivhet og Kjedsomhet.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
