Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. I en hel måned eller seks uker drev Coignard som han hadde lovt dag og natt på med å studere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60 Anatole France
VIII
I en hel måned eller seks uker drev Coignard som
han hadde lovt dag og natt på med å studere panopoli*
taneren Zozimos. Under måltidene som vi spiste ved
d’Astaracs bord, dreide samtalene sig bare om gnostiker*
nes tanker og de gamle egypteres viden. Da jeg bare var
en temmelig uvitende skolegutt, kunde jeg ikke være til
stor hjelp for min kjære lærer. Men jeg strevde efter å
utføre de undersøkelsene han bad mig om så godt som
mulig. Jeg fant en viss glede i det. Det er sant at vi
levde både lykkelig og rolig. Ved slutten av den sjette
uken, gav d’Astarac mig lov til å gå en tur hjem til mine
foreldre i vertshuset. Skjenkestuen syntes mig merkelig
liten. Mor satt der ensom og trist. Hun utstøtte et høit
skrik da hun så mig klædd som en fyrste.
«Kjære Jacques,» sa hun, «jeg er så lykkelig!»
Og hun gav sig til å gråte. Vi omfavnet hverandre. Så
tørket hun øinene sine med en snipp av strieforklæet og sa:
«Far er borte i «Lille Bacchus». Han går ofte dit nu
efter at du reiste, fordi han ikke synes at huset her er så
hyggelig når du er borte. Han vil bli glad over å se dig
igjen. Men fortell mig nu, Jacquot, er du tilfreds i den nye
stillingen? Jeg har angret at jeg lot dig dra avsted til
den herren. Og jeg anklaget mig seiv under skrifte for
tredjekapellanen for å ha foretrukket din timelige velferd
for din sjels frelse og for ikke å ha tenkt nok på Gud da
vi såtte dig i vei. Men tredjekapellanen låstet mig venn*
lig for det og opfordret mig til å ta eksempel av de store
kvinnene i skriften, og han nevnte flere av dem; men det
er navn blandt dem, som jeg skjønner at jeg aldri kom*
mer til å huske. Han forklarte det ikke grundig, for det
var lørdag aften og kirken var full av skriftebarn.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
