Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI. Det var varmt den aftenen da min kjære lærer og jeg var i Ferjestedsgaten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120 Anatole France
nok til at jeg kunde se rosene, men jeg trodde at jeg
kjente duften av dem. Da jeg hadde gått nogen skritt,
så jeg henne i vinduet, der hun stod med en vannkanne i
hånden og vannet blomster. Da hun samtidig fikk se mig
nede i gaten, lo hun og sendte mig et kyss. Dermed kom
det en hand ut av vinduet og gav henne en ørefik, som
forbauset henne slik at hun slapp vannkannen som næsten
falt like i hodet på min kjære lærer. Så forsvant den vakre
piken som fikk ørefiken, og i steden viste han som gav
ørefiken sig i vinduet, helte sig over gitterverket og
ropte til mig:
«Gud være lovet, De er jo ikke kapucineren! Jeg kan
ikke tåle at min elskerinne kysser på fingeren til dette
frekke dyret som stadig snuser rundt nedenfor dette vin*
duet. Denne gangen trenger jeg iallfall ikke å skamme
mig over hennes valg. De ser da ut til å være et ordentlig
menneske, og jeg synes jeg har sett Dem før. Vil De
gjøre mig den ære å komme inn? Her står aftensmat
ferdig. Det vilde være snildt av Dem om De vilde ta del
i den sammen med herr abbeden som fikk alt vannet over
hodet på sig, og som står og ryster sig lik en våt hund.
Efterat vi har spist, spiller vi kort, og når det blir lyst,
går vi ut og skjærer halsen over på hverandre. Men det
er bare av ren høflighet og bare for å vise Dem en ære;
for i virkeligheten er denne piken ikke verd et kårdestøt.
Det er en flokse som jeg ikke vil se mere her i livet.»
I den som talte slik, kjente jeg igjen den d’Anquetil
som jeg nylig hadde sett så ivrig opfordre sine folk til å
stikke bror Ange bak. Han talte høflig og behandlet mig
som adelsmann. Jeg følte også for en stor gunst han viste
mig ved å ville skjære halsen over på mig. Min kjære
lærer var ikke mindre mottagelig for en så høvisk adferd.
Da han hadde rystet sig tilstrekkelig, sa han:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
