Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII. Daggryet skar oss alt i våre trette øine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anatole France
162
Jeg reiser sammen med Jahel, eller også reiser jeg i det
hele tatt ikke. Det står Dem fritt for, abbed, å leie en
postvogn sammen med Spiddsveiver.»
Den hensynsløse fyren visste godt at vi ikke hadde
penger til det, gutten min. Jeg prøvde på å få ham til å
endre sin beslutning. Jeg var inntrengende, salvelsesfull,
ja, endog formanende. Det var til ingen nytte, og jeg
utøste der forgjeves en veltalenhet som på kirkestolen i
en god sognekirke vilde ha skaffet mig både ære og gull.
Dessverre står det fast, gutten min, at ikke nogen av mine
handlinger skal bære kostelige frukter her på denne jord,
og det er for mig at det i Predikerens bok står skrevet:
Quid habet amplius homo de universo labore suo, quo
laborat sub sole. Så langt fra å bringe ham til fornuft, for*
herdet min tale den unge adelsmannen i hans stivsinn, og
jeg vil ikke skjule for dig, gutten min, at han lot mig for*
stå at han regnet sikkert med mig for å opna ønsket sitt,
og at han ivrig opfordret mig til å søke op Jahel for å få
henne til å gå med på en bortførelse ved løfte om fullt
utstyr av hollandske lerret, sølvtøi, smykker og en god
årsinntekt.»
«Å, denne d’Anquetil,» ropte jeg, «er da en ualmin*
delig frekk fyri Hvad tror De Jahel vil svare på forslagene
hans når hun får vite om dem?»
«Gutten min,» svarte han, «hun kjenner dem nu, og jeg
tror hun går med på dem.»
«I så tilfelle,» svarte jeg ivrig, «må vi si fra til Mosaides.»
«Mosaides,» svarte min kjære lærer, «vet det bare alt*
for godt. Du hørte jo nylig borte ved paviljongen, de siste
vredesutbruddene hans.»
«Hvad, har De sagt fra til jøden om den vanæren som
truer hans familie?» sa jeg rørt. «Det er vakkert av Dem.
La mig få omfavne Dem. Men da var altså Mosaides’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
