Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Jeg tok altså min vante plass ved kabbalistens bord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dronning Gåsefot 173
Herr cTAstarac, som hadde skrelt et eple mens han for*
talte denne hendelsen, så nu på abbed Coignard for å nyte
virkningen av historien.
Min kjære lærer smilte.
«Å, jeg ser,» sa han, «at jeg smigret mig med et for*
fengelig håp, og at De slett ikke vil gi op Deres fantaste*
rier. Jeg innrømmer villig at De der har latt oss få høre
om en fiffig sylfe, og jeg skulde ønske at jeg hadde en
like så flink sekretær. Hans hjelp vilde være særlig nyt*
tig for mig på to*tre meget dunkle steder hos panopoli*
taneren Zozimos. Kunde De ikke lære mig midlet til efter
behov å fremmane en eller annen biblioteksylfe, som var
likeså flink som den fra Dijon?»
Herr d’Astarac svarte alvorlig:
«Det er en hemmelighet, herr abbed, som jeg gjerne vil
åpenbare for Dem. Men jeg varer Dem om at hvis De
røper den til uinnviede, er Deres undergang viss.»
«Vær ikke urolig for det,» sa abbeden. «Jeg har stor
lyst til å lære en så viktig hemmelighet å kjenne, skjønt
jeg ikke vil skjule for Dem, at jeg ikke venter mig nogen
virkning av det, for jeg tror ikke på sylfene Deres. Lær
mig det da, er De snild.»
«De krever det altså?» spurte kabbalisten. «Så vit da,
at hvis De vil ha hjelp av en sylfe, trenger De bare å si
det ene ordet: Agla. Straks kommer luftens sønner flyvende
til Dem; men De må forstå, herr abbed, at dette ordet må
sies like meget med hjertet som med lebene, og at det er
troen som gir det all dets kraft. Uten tro er det bare en tom
lyd. Og slik som jeg nettop uttalte det uten å legge sjel eller
ønske i det, har det seiv i min munn bare en ganske svak
makt, og det var bare så vidt at nogen enkelte av lysets
barn, da de hørte det, lot sine lette lysskikkelser gli gjen*
nem dette værelset. Jeg mere ante enn så dem mot gar*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
