Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitlet VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62
ton: "Det har behagat Himlen, ers Nåd, att utmärka oss genom
en hemsökelse —"
’’Jag tror fan och ingen go1 ä1 i qvinnan!" hviskade
Cuddie till sin mor; "om ni kommer fram med ert whiggeri igen, skola
de inte våga öppna en dörr för oss i hela landet!" — Derpå
fortfor han högt och vänd till Morton: — "Mor ä’ gammal,
sir, och har förglömt sig liten smula då hon talte till Mylady,
som inte bra kan fördra’ att bli’ motsagd — hvilket jag väl
vet ingen gerna tål, om han kan slippa’t — i synnerhet af sitt
eget folk, — och Fogden Mr Ilarrison, och Taffeltäckaren
Gu-dyill, äro oss inte heller särdeles bevågna, och som det inte ä5
godt att bo i Rom och tvista med Påfven, så ansåg jag det
bäst att flytta innan ondt blef till värre — och här ä1 en liten
bit skrifvet till ers Nåd från en vän, som kanske säger något
mera om’et."
Morton tog biljetten, och rodnade ända upp till öronen
af glädje och öfverraskning i det han läste följande ord: — "Om
ni kan bistå dessa stackars hjelplösa menniskor, förbinder ni
er, E. B."
Det gick om några ögonblick innan han hemtade sig
tillräckligt för att fråga: "Och hvad önskar ni, Cuddie? Pä hvad
sätt kan jag tjena er?"
"Arbete, sir, arbete och en tjenst ä1 hvad jag önskar —
ett tak öfver hufvud för min mor och mig — vi ha1 bra
husgeråd sjelfva, bara vi kunde få låna en kärra för att föra hit
det — och mjölk, och mjöl och fullt upp med grönsaker, ty
jag har en god matlust vid måltids-stunderna och så har mor
med, och måtte det länge vara så — Och hvad penninglön
och så’nt beträffar, så vill jag lemna det åt Lairden och er.
Jag vet att ni inte vill låta en fattig stackare lida orätt, om
ni kan hjelpa’t."
Morton skakade på hufvudet. "Hvad mat och husrum
angår, Cuddie, så tror jag mig om att kunna låfva er någonting;
men jag fruktar för att det kommer att sitta hårdt åt med
penning-lönen."
"Jag vill då låta det bero dervid, sir, förrän jag går bort
till Hamilton eller någon dylik långväga trakt."
"Nå godt; stig då in i köket så länge, Cuddie, så skall jag
försöka göra hvad jag kan för er."
Underhandlingen var ej utan sina svårigheter. Morton
hade först att vinna hushållerskan på sin sida, hvilken som
van-ligt gjorde tusen invänningar, för att hafva nöjet att blifva
ombedd och öfvertalad; men sedan hon en gång blifvit vunnen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
