Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitlet VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
"Jag skulle visst ej ha’ något emot att svara er,"
svarade Henry, "om jag visste med hvad rätt ni gör denna fråga."
"Gud bevare oss!" sade den gamla hushållerskan; "att
fråga en ryttare om dylikt, då alla menniskor veta, att de göra
hvad de vilja med både folk och fä i hela landet."
"Håll mun, sir, eller svara herrn beskedligt," utropade
den gamla herrn, med samma ton af förskräckelse öfver sin
brorsons djerfhet. "Ärnar ni trotsa Konungens myndighet i en
Sergeants vid Lif-gardet person?"
"Tig allesammans," utropade Bothwell, i det han häftigt
slog handen i bordet — "Tig, hvarenda en af er, och hör mig!
— Ni frågar mig med hvad rätt jag förhör er, sir," sade han
till Henrik; "min kokard och mitt svärd äro min fullmakt, och
det är en bättre en, än Gamla Noll*) nå’nsin gaf sina
rund-skallar; och om ni önskar ha’ närmare reda på saken, så kan
ni läsa Rådets förordning, som befullmäktigar Hans Majestäts
officerare och soldater, att efterspana, förhöra och gripa
misstänkta personer, och derföre frågar jag er ännu en gång om er
tanka rörande Erke-biskop Sharpe’s död — det är en ny
prober-sten vi fått för att pröfva hvad folk går för."
Henrik hade emellertid besinnat den gagnlösa fara
hvarföre han skulle blottställa sin onkels familj genom att motstå
en tyrannisk makt, som var lagd i så råa händer. Han
genom-Jäste derföre kungörelsen och svarade lugnt, — "Jag tvekar ej
att förklara, det föröfvarne af detta mord begått en öfverilad
och skändlig handling, hvilken jag beklagar så mycket mer, som
jag förutser att man skall göra den till ett skäl, att med
stränghet förfara emot många, som äro både oskyldiga till dådet och
lika långt ifrån att gilla det som jag sjelf."
Medan Henrik sade detta, tycktes Bothwell, som höll sina
ögon skarpt fästade på honom, plötsligt erinra sig hans anletsdrag.
"Åhå! min vän Kapten Papegoja, jag tror mig ha’ sett er
förut, och i högst misstänkt sällskap."
"Jag såg er en gång," svarade Henrik, "på värdshuset i
köpingen–."
"Och i hvems sällskap lemnade ni detta värdshus, gunstig
junker? — Yar det ej i John Balfours af Burley, en af
Erkebiskopens mördare?"
"Jag lemnade huset tillsammans med den person ni nämnt,"
svarade Henrik; "och sätter mig öfver att förneka det, ehuru
jag, så långt ifrån att veta honom vara en af Primatens mör-
*) Ett öknamn på Oliver Cromwell.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
