Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitlet XIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
127
;’Vore jag beväpnad som ni är, ocli vi vore ensamma på
fria fältet, skulle ni ej behöfva göra mig deri frågan två gånger,"
"D etta är alldeles tillräckligt," svarade Claverhouse lugnt;
"ert språk öfverensstämmer med allt hvad jag hört om er; —
men ni är son till en krigare, ehuru en upprorisk en, och jag
vill derföre bespara er skymfen att dö som en hund.77
"Hur’ jag än må dö," svarade Morton, "skall jag dö
såsom sonen till en tapper man, och den vanheder ni omnämner,
skall falla på dem hvilka utgjuta oskyldigt blod."
"Uppgör då er räkning med Himlen inom fem minuter
-— Bothwell för ned honom på borggården, och uppställ er
trupp."
Den fruktansvärda beskaffenheten af detta samtal och dess
resultater, slog alla utom de talande med fasans tystnad. Men
nu utbrusto de kringstående i rop och föreställningar, och gamla
Lady Margretha, som med alla rangens och parti-yrans
fördomar, ej bortlagt sitt köns känslor, var högljudd i sina förböner.
"Ack, Öfverste Grahame," utropade hon, "skona hans unga
blod! Öfverlemna honom åt lagarna — vedergäll ej min
gästfrihet genom att utgjuta menniskoblod vid min dörrtröskel!"
"Öfverste Grahame," sade Major Bellenden, "ni skall komma
att stå till ansvar för denna våldsbragd. Tro ej, att fastän jag
är gammal och svag, min väns son ostraffadt skall mördas
inför mina ögon. Jag kan finna vänner som skola ställa er till
ansvar derför."
"Var förvissad, Major Bellenden, att jag skall ansvara
derför," svarade Claverhouse, fullkomligt obevekt; "och ni,
Madame, kunde bespart mig obehaget att nödgas motstå denna
ifriga förbön för en förrädare, om ni besinnar det ädla blod ert
eget hus förlorat genom sådana som han."
"Öfverste Grahame," svarade Lady Margretha, i det hela
hennes kropp darrade af ängslan, "jag lemnar hämden till Gud,
som kallar den sin egen. Utgjutandet af denna unga mans blod
skall ej återkalla de lif som voro mig kära; och huru kan det
väl skänka mig någon tröst att tänka, det kanske en annan enka
blifvit barnlös liksom jag, genom ett dåd begånget vid sjelfva
min dörrtröskel ?"
"Detta är en ren galenskap," sade Claverhouse; "jag
måste uppfylla min pligt emot kyrka och stat. Ej långt härifrän
äro tusen skurkar i öppet uppror, och ni ber mig förlåta en
ung svärmare, som ensam är tillräcklig att försätta ett helt
konungarike i full brand! Det kan ej ske — För bort honom,
Bothwell."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
