Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitlet XIV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
139
slån af de lidna oförrätterna olidligare, så att de till slut voro
ar stånd att återhålla sin galla.
"Ve, ve och trefaldt ve öfver eder, ni blodiga och
våldsamma förföljare!" utropade den Vördige Gabriel Kettledrummle
— "Ve och trefaldt ve öfver eder, ända intill inseglens
brytande, trumpeternas blåsande och flaskornas uttömmande!"
"Ja — ja — en svart skugga på allas deras fula
ansigten, och afvigsidan af handen åt dem på den yttersta dagen,"
genljudade Mause’s gälla alt-röst, i det hon inföll liksom den
andra stämman i en vexel-sång.
"Jag skall säga er," fortfor presten, "att ert
sqvadrone-rande och ridande — ert gnäggande och kråmande — edra
blodiga, barbariska och otnenskliga grymheter — edert förstelnande,
dödande och förförande af stackars varelsers samveten genom
själs-förtappande och sjelf-motsägande eder, hafva uppstigit från
jorden till Himlen lik ett skändligt och gräsligt meneds-rop,
för att påskynda den stundande vreden — uhu’ uhu! uhu!"
"Och jag säger," skrek Mause i samma tonart och nästan
på samma gång, "att jag med denna min gamla andedrägt, och
den å’ svårt medtagen af andtäppan och detta hårda
traf-vandet — "
"Fan, om de ville galloppera, så att de kunde få henne
att hålla mun!" sade Cuddie.
"Med denna gamla och korta andedrägt," fortfor Mause,
"vill jag vittna emot landets affall och förfall — emot tidens
betryck och vredens orsaker."
"Tyst, jag ber dig — tyst goda qvinna," sade
predikanten, som i detsamma hemtat sig från ett häftigt anfall af hosta,
och fann sitt eget anathema öfverröstadt af Mause’s kraftigare
lungor, "tyst, och tag ej ordet ur munnen på en altarets
tjenare. — Jag säger, att jag upplyfter min röst och förkunnar
eder, att innan spelet är utspeladt — ja, innan denna dagens
sol går ned, skolen j erfara, att hvarken en ursinnig Judas, sådan
som er prelat Sharpe, hvilken gått till sitt rum; eller en
helge-doms-rånande Holofernes, sådan som den blodtörstige
Claverhouse; eller en äregirig Diothrephes, sådan som gossen
Evan-dale; eller en sniken och efter jordisk vinning fikande Demas,
sådan som han, hvilken de kalla Sergeant Bothwell, som
tillegnar sig hvarje qvinnas sista plåt och mjölskeppa; ej heller
edra karbiner, eller edra pistoler, eller edra svärd, eller edra
hästar, eller edra sadlar, edra betsel, edra tornistrar och edra
springremmar, skola emotstå de pilar som äro livässade, eller den
båge som spännes emot eder."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
