Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitlet XXXVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
320;
flickan, hvilken den resande först råkat, kröp bakom modern så
snart hon utkom, och bibehöll denna plats, i det hon emellanåt
stack fram hufvudet för att betrakta fremlingen.
"Hvad ä’ det ni behagar, sir?" sade hustrun, med ett för
hennes stånd ej vanligt utseende af aktningsfull belefvenhet, som
likväl var fri från all anstrykning af framfusighet.
Fremlingen betraktade henne ett ögonblick med mycken
uppmärksamhet och svarade derefter, — "Jag söker efter ett
ställe, kalladt Fairy-knowe och en man vid namn Cuthbert Headrigg.
Ni kan säkert visa mig till honom."
"Det ä’ min man, sir," sade den unga hustrun med ett
välkomnande leende; "vill ni inte stiga af, sir, och komma in
i vår ringa boning? — Cuddie, Cuddie," — en hvithufvad skälm
om fyra år visade sig i stugdörren — "Spring, min snälla gosse,
och säg åt far, att det ä’ en herre, som vill tala med honom.
— Eller, håll, Jenny, du har mera förstånd — spring du och
säg honom det; han ä’ der borta på trädes-gärdet. — Vill ni
inte stiga af och vänta en stund, sir, och hålla till godo med
en bit ost och bröd, eller en drick öl, tills far kommer? Det
ä’ godt öl, fast jag inte borde säga så, som sjelf bryggt det;
men plöjare ha1 styft arbete och behöfva något hjertstyrkande,
så att jag alltid ta’r ett par rågade näfvar malt öfver till
brygden."
I detsamma fremlingen afslog hennes höfliga bjudning,
anlände läsarens gamla bekanta, Cuddie, i egen person. Hans
ansigte bar ännu samma utseende af synbar slöhet, blandad med
en och annan ljusare gnista, hvilken antydde den förslagenhet,
som sä ofta finnes under vadmals-rocken. Han betraktade
ryttaren såsom en person, hvilken han såg för första gången, och
liksom sin hustru och dotter öppnade han samtalet med den
vanliga frågan, — "Hvad vill ni mig, sir?"
"Jag önskade få upplysning på några frågor om den här
trakten," sade den resande, "och fick anvisning på er, såsom en
förståndig man, hvilken kunde besvara dem."
"Det kari väl vara möjligt, sir," sade Cuddie efter ett
ö-gonblicks tvekan, "men jag skulle likväl först gerna vilja veta,
hvad för slags frågor det vore. Jag har fått höra så många
frågor i min da’r, och gjorda på ett så underligt sätt, att om
ni visste allt, skulle ni inte undra på att jag ä’ litet misstrogen
i fråga om så’nt. Först tvang mor mig att läsa Lill-katchesen,
hvilket var mig en stor plåga; se’n kom mina gudfäder och
gudmödrar, och skulle lära mig hur’ jag skulle bära mig åt för
att vara gamla frun till nöjes, och ibland satte jag dem i luf-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
