Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitlet XXXVII - Kapitlet XXXVIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•324
fast vi ha1 knappt om sängrum; för Jenny har så många barn
— Gud signe dem och henne — att jag minsann måste be
Lörd Evandale låta oss få något slags tillbyggnad på stugan."
"Jag är nöjd med hvad som helst," sade fremlingen, i
det han inträdde i huset.
"Och ni kan lita på att er häst ska’ bli’ väl tillsedd,"
sade Cuddie; "jag förstår mig temligen bra på att ansa en häst,
och den här ä’ ett vackert kreatur."
Cuddie ledde derpå hästen till det lilla fähuset, och
ropade på sin hustru att emellertid sörja för den fremmandes
beqvämlighet. Officern inträdde och satte sig på en stol på
något afstånd ifrån elden, i det han sorgfälligt vände ryggen till
det lilla fönstret. Jenny, eller Mrs Headrigg, om läsaren så
vill, bad honom taga af sig kappan och sin slokiga reshatt, men
han ursäktade sig med förebärande att han kände sig frusen,
och för att fördrifva tiden till Cuddies återkomst, började han
språka med barnen, i det han alltjemt sorgfälligt undvek sin
värdinnas forskande blickar.
KAPITLET XXXVril.
Vårt Öga gjuter bittra tårars tal.
Förråa vi dö, vi lida dödens qval;
De brustna vänskaps-banden sörja vi,
Vdr ungdomskärlek, hvilken är förbi!
LOG AN.
Cuddie återkom snart, i det han glädtigt försäkrade
fremlingen, "Att hästen fått sitt tillbörliga aftonfoder, och att mor skulle
laga i ordning en säng åt honom uppe på herrgå’ln, som vore
bättre och beqvämare än så’na som de kunde lemna honom."
"Är herrskapet hemma?" sade fremlingen med en
bruten och sväfvande röst.
"Nej, sir; de ä’ bortresta med allt tjenstefolket — de hålla
sig bara två tjenare nu för tiden; och hustru min der, har
nycklarna och tillsynen om huset, fast hon inte ä’ någon lönt
tjenare. Ilon ä’ född och uppvext i familjen, och har förtroende
att bestyra om allt. Om de vore hemma, kunde vi väl inte ta1
oss en sådan frihet utan deras tillåtelse; men när de ä’ borta, ska*
det nog fägna dem att höra, att vi kunnat vara en fremmande
herre till någon tjenst. Om hon hade förmåga som hon har
vilja till, skulle Miss Bellenden vilja hjelpa hela verlden; och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
