- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
33

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

33
Mæle, fortalte hun, hvilken dyb, uovervindelig Krænkelse der
var blevet tilføjet hende i Anledning af den übetenksomme Spøg,
med hvilken hun havde besvaret d6 truede Elskeres Ansøgning.
Da Marquisen havde faaet alle Enkeltheder at vide, Bagde hun,
at Frøken Scudéri tog sig den mærkelige Hændelse alt for
meget til Hjærte, og at noget saa ryggesløst Paks Haan aldrig
kunde ramme et fromt og ædelt Sind. Hun forlangte derefter
at se Smykket.
Frøken Scudéri gav .hende det aabnede Skrin, og da
Marquisen saa’ de dejlige Smykker, kunde hun ikke lade være
at udstøde et højt Forundringsudbrud. Hun tog Halsbaandet
og Armbaandene frem og traadte hen til Vinduet, hvor hun
snart lod Juvelerne spille i Solen, snart holdt det sirlige
ttuidarbejde ganske ta?t op til Øjnene for rigtigt at se, med
hvilken vidunderlig Kunst kver lille Hage i de sammenslyngede
Kjæder var forarbejdet.
Paa én Gang vendte Marquisen sig hurtigt om imod
Frøkenen og udbrød: Véd I ogsaa, Frøken, at ingen anden
kan have lavet disse Armbaand og disse Halssmykker end
Rene Cardillac?"
Rene Cardillac var den Gang den dygtigste Guldarbejder
i Paris, et af sin Tids kunstfærdigste og tillige underligste
Mennesker. Cardillac, som snarere var lille end stor, men
bredskuldret og af svær, muskuløs Legemsbygning, havde endnu
en Ynglings Kraft og Bevægelighed, skjønt han var højt oppe
i Halvtredserne. Om denne Kraft, som man maatte kalde
ualmindelig, vidnede ogsaa det tNtte, krsllede, rødlige Håar
og det firkantede, glatte Ansigt. Hvis Cardillac ikke havde
været bekjendt i Paris som den mest retskafne Hædersmand,
uegennyttig, aaben, uden Lumskeri, altid rede til at hjælpe,
Baa kunde hans ganske inkerkelige Blik, der kom fra smaa,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free