- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
37

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

37
(
Bin6e lsr 0F atlevsrer Bit paa Bte6et, om en<l Bta6iF
me 6
Btor HrZreiß6 oz Kortven6t
Frøken Scudéri, hvem det var meget magtpaaliggende at
Smykkerne, saafremt det var muligt, kom i den retmæssige
Ejers Haand, mente, at man jo strax kunde lade sige til
denne Særling, at man ikke forlangte noget Arbejde af ham,
men kun hans Dom om nogle Juveler. Dette billigede Mar
quisen. Der blev sendt Bud efter Gardillac, og efter kort Tids
Forløb traadte han ind i Stuen, ganske som om han allerede
havde været paa Vejen.
Han syntes forlegen, da han saa’ Frøken Scudéri, og
som. en IVlan6, der plu6B6ii^ bliver ramt af noget uventet,
glemmer, hvad Sømmelighed fordrer i et bestemt Øjeblik,
bukkede han dybt og ærbødigt for denne ærværdige Dame
og henvendte sig Baa først til Marquisen. Denne spurgte
ham hurtigt, idet hun pegede paa Juvelerne, der laa paa
Bordet med det msrke^rsnne Tæppe, om det var hans Arbejde.
Oar6illae KaBte6e nVppe et Blik paa dem, men, idet han
stirrede paa Marquisen, lagde han hurtigt Armbaandet og
Halsbaandet i det lille Skrin, som stod ved Siden af, og
skubbede det heftigt bort fra sig; derpaa sagde kan hurtigt
med et hæsligt Smil i sit røde Ansigt: Man maa i Virkelig
heden kjende Rene Gardillacs Arbejde meget daarligt, Fru
Marquise, naar man et Øjeblik kan tro, at nogen sonj,. helst
anden Guldsmed i Verden kunde indfatte saadanne Smykker.
Ja, det er mit Arbejde. "
Bi^ mi^ 6a," kortBatte Narquisen, kvern I kar
lavet 6ette Bmvkke."
Til mig selv ganske alene," svarede Gardillac. wJa,"
fortsatte kan, da baade Fru Maintenon og Frøken Scudéri
Baa’ ganske forundrede paa kam — den første fuld af Mis

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free