- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
40

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

40
Skyld, hvad gaar der dog af det Menneske?" Men Marquisen,
der var i ganske særlig munter Stemning, viste en Kaadhed,
der ellers stred helt imod h endes Væsen, lo højt og sagde:
,Ja, dér har vi det, Frøken! Mester Rene er dødelig forelsket
i jer og begynder efter Skik og Brug, som det ægte Galanteri
Icrsever, at bestorme eders Hjærte med rige Gaver." Fru
Maintenon førte denne Spøg videre, idet hun formanede Frøken
Scudéri til ikke at være for grusom mod den fortvivlede
Bejler, og Frøkenen gav efter for sit medfødte gode Lune og
lod sig rive hen af tusende lystige Indfalds sprudlende Strøm.
Hun mente, at hun, hvis Sagen stod saaledes, og hun tii
sidst blev besejret, vel ikke kunde undgaa at vise Verden det
uhørte Tilfælde: en tre og halvfjerdsindstyveaarig Guldsmede
kjæreste af udadlelig Adel. Fru Maintenon tilbød at flette
Brudekransen og at belære hende om en god Husmoders
Pligter, som saadan en lille uerfaren Spirrevip af en Pige
rigtignok ikke kunde vide Besked om.
Da nu endelig Frøken Scudéri rejste sig for at forlade
Marquisen, blev hun til Trods for al Latter og Spøg dog
meget alvorlig igjen, da hun tog Smykkeskrinet. Hun sagde:
Jeg vil dog aldrig kunne benytte dette Smykke, Fru Mar
quise. Hvorledes det nu er gaaet til eller ikke, saa kar det
været i Hænderne paa de skrækkelige Mennesker, som med
djævelsk Frækhed, ja, vel endog i Pagt med Djævelen, røver
og myrder. Jeg gyser for det Blod, der synes at klæbe
ved de funklende Juveler — og jeg inaa tilstaa, at selv
Cardillacs Opførsel havde noget mærkeligt ængstende og
uhyggeligt for mig. Jeg kan ikke frigjøre mig for en dunkel
Anelse om, at der stikker en skrækkelig Hemmelighed bag
alt dette, og naar jeg saa ser rigtig tydeligt paa hele Sagen
med alle dens Omstændigheder, saa kan jeg dog slet ikke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free