- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
42

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

42
i
mere, saa’ hun et ligblegt, forsørget Ynglingeaasyn med gjen
nemborende Øjne. Det unge Menneske stirrede ufravendt
paa hende, medens han arbejdede sig rask frem med Albuerne
og Næverne, indtil han kom hen til Vogndøren, som han hur
tigt rev op. Han kastede en Seddel i Frøken Scudéris Skjød,
og, idet han uddelte og modtog Puf og Næveslag, forsvandt
han, som han var kommet. I det Øjeblik, da han var kom
met hen til Vogndøren, var La Martinière med et Rædsels
skrig sunket om mellem Hynderne. Forgjæves rev Frøken
Scudéri i Snoren og raabte til Kusken. Denne opførte sig,
som om han blev drevet af en ond Aand, og piskede løs
paa Hestene, der skummede om Mulerne, slog om sig og
stejlede, indtil de endelig stormede af Sted over Broen i
skarpt Trav. Frøken Scudéri tømte sin Lugteflaske ud over
den afmægtige Kvinde, der endelig slog Ganene op og skjæl
vende og bævende klyngede sig krampagtigt til sin Frøken, og
med Angst og Forfærdelse i det blege Ansigt møjsommeligt
stønnede: For den hellige Jomfrus Skyld, hvad vil det
frygtelige Menneske? — Ak, det var jo ham, det var jo
den samme, som hin gyselige Nat bragte Skrinet til eder!"
Frøken Scudéri beroligede hende, idet hun forestillede
hende, at der jo aldeles ikke var sket noget slemt, og at det
kun kom an paa at vide, hvad der stod paa Sedlen. Hun
aabnede den kurtizt og læste følgende Ord:
,En ond Skæbne, som I kunde afvende, støder mig i
Afgrunden. — Jeg besværger jer, Bom en Søn sin Moder,
naar han ikke kan give Slip paa hende, med den barn
lige Kjærligheds største Varme om at lade det Halsbaand
og de Armbaand, som I modtog gjennem mig, sende til
Mester Rene Cardillac under et eller andet Paaskud —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free