- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
47

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

4 7
ham. Der laa nen6sß Fader med Btive G^ne og rallet i
Dødskampen. Hun styrtede sig jamrende ned over ham og
bemærkede nu først, at der var Blod paa hans Skjorte.
Olivier drog hende blidt bort og gav sig til at vaske et Såar
paa den venstre Side af Faderens Bryst med Saarbalsam og
forbandt det derpaa. Imidlertid kom Faderen til Bevidsthed
igjen. Han holdt op med at ralle, Baa’ først paa, hende og
saa paa Olivier med et sjælfuldt Blik, greb hendes Haand,
lagde den i OHviers og trykkede deres Hænder heftigt. Hun
og Olivier faldt begge paa linN ved Faderens Leje, han rejste
sig op med en skærende Lyd, men sank strax sammen igjen
og døde med et dybt Suk. Saa jamrede og klagede de begge
to højt. Olivier fortalte , at Mesteren paa en Tur, som han
havde niaattet gaa sammen med ham paa hans Opfordring,
om Natten var bleven myrdet i hans Nærværelse, og at han
med den største Anstrængelse havde baaret den tunge Mand,
som han ikke troede var død, saaret hjem. Da det blev
Morgen, kom de andre Folk i Huset, som havde lagt Mærke
til Larmen og til deres Graad og Jammer om Natten, op til
dem og fandt dem endnu ganske trøstesløse, knælende ved
Faderens Leje. Saa opstod der Larm, Politiet trængte ind,
og Olivier blev slæbt i Fængsel som sin Mesters Morder.
Madelon føjede hertil en rørende Skildring af sin elskede
Oliviers Dyd, Fromhed og Troskab^Han havde æret sin Mester,
som om det var hans egen Fader, og denne havde i fuldt
Maal gjengjældt hans Kjærlighed, og til Trods for hans Armod
havde han valgt ham til sin Svigerson, fordi han var lige saa
dygtig, som han var trofast og ædel.
Alt dette sliil6re6e Na6elon ud ak sit in<ierßte HMrts,
og hun sluttede med at sige, at hvis Olivier i hendes Nær
værelse havde stødt Faderen en Dolk i Brystet, saa vilde hun

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free