- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
51

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

51
den i saa lang Afstand?" — w Det ønskede min Mester. —
Hvad havde i det hele taget Mester Gardillac at bestille Baa
sent paa Gaden?" — B Det kan jeg ikke sige." — Men
ellers plejede han dog aldrig at gaa ud efter Kl. 9 om Afte
nen?" — Dér standser Olivier, han er bestyrtet, han sukker,
han udgyder Taarer, han forsikrer ved alt, nva6 der er neiiiFt,
at Cardillac virkelig er Faaet ud den Nat og har fun6st
Døden. Men paß nu godt paa, Frøken. Det er ganske bestemt
paavist, at Gardillac ikke har forladt Huset den Nat; altsaa
er Oliviers Paastand om, at nan virkelig er gaaet ud med
ham, en fræk Løgn. <3a666sren er forsynet med en tung
Laas, som gjør en gjennemtrængende Støj, naar man aabner
eller lukker den. Desuden bevæger Dørfløjen sig med en
modbydelig Knirken og Hvinen, saa at man selv i Husets aller
øverste Stokværk kan høre Larmen — hvad Forsøg har bevist.
Nu bor i nederste Stokværk, altraa tNt ved Gaden, den
gamle Mester Claude Patru og hans Husholderske, en Person
paa næsten firsindstyve Aar, men endnu rask og rørig. Disse
to hørte, at Gardillac paa sædvanlig Vis den Aften kom ned
ad Trappen præcis Kl. 9, lukkede og laasede Døren med stor
Larm, saa Fik op igjen, læste sin Aftenbøn højt og dernæst
gik md i sit Sovekammer, hvad man kunde høre paa, at
Døren blev slaaet i. Mester Glaude lider af Søvnløshed, som
jo gamle Folk tit gjør. Han kunde ikke lukke et Gjs den
Nat. Derfor tændte Husholdersken vel omtrent Klokken halv
ti Lys i Køkkenet, til hvilket hun var kommet gjennem Husets
Forstue og satte sig hen ved Bordet til Mester Claude med
en gammel Krønike, i hvilken hun læste, medens den gamle,
der var optagen af sine Tanker, snart satte sig i Lænestolen,
snart rejste sig igjen og for at blive søvnig og træt gik lang
somt op og ned i Værelset. Alt var stille og roligt til efter

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free