- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
166

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

166
V. mente, at den ulykkelige Misforstaaelse nu sikkert
vilde klare sig, da sligt kun kunde trives, naar de levede
adskilte. Hubert tog den Ildtang, der stod ved Kaminen, i
Haan6en, og idet han Bki!te no^et knortet, rvFen6e Lrg3n6e
ad og rodede op i Ilden, sagde han til V.: ,De inserker,
Hr. Justitiarius, at jeg er et AoclmocliA Menneske og <lvAi^
til alle huslige Ting, men Wolfgang er opkvl6t ak de mNrke
ligste Fordomme og — lidt af en Gnier."
V. fandt det ikke raadeligt at gaa nærmere md paa
Brødrenes Forhold, især da Huberts Ansigt, Adfærd og Tone
ganske tydeligt viste, at han var et Menneske, hvis Indre var
sønderrevet as alle Slags Lidenskaber.
Sent om Aftenen gik V. endnu en Gang op til Friherren
for at høre hans Beslutning om en eller anden Sag, der ved
rørte Stamgodset. Da han kom ind til ham, gik han med
Armene paa Ryggen og helt forstyrret frem og tilbage i Væ
relset med lange Skridt. Da han saa’ V., blev han staaende,
tog begge hans Hsen6er, og, idet han Baa’ mørkt paa ham,
sagde han med bævende Stemme: B Min Broder er kommet! —
Jeg véd", fortsatte han, da V. aabnede Munden for at gjøre
ham et Spørgsmaal, Jeg véd, hvad De vil sige — Ak! De
véd ingen Ting, De véd ikke, at min ulykkelige Broder —
ja, jeg vil kalde ham ulykkelig — at kan som en ond Aand
overalt træder mig i Møde og forstyrrer min Fred. Hans
Skyld er det ikke, at jeg ikke bliver usigelig ulykkelig, han
har gjort sit til det; men Himlen vilde det ikke! — Fra den
Tid af, da Stamhusets Stiftelse blev bekjendt, kar kan for
fulgt mig med et dødeligt Had. Han misunder mig denne
Ejendom, som i hans Hænder vilde være bleven spredt
som Avner for Vinden. Han er den vanvittigste Ødeland,
man kan tVnke sig; hans Gjæld overstiger langt Halvdelen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free