- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
173

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

173
Det saa’ ud, som om den ulykkelige Wolfgang var Btaaet
op om Natten for maaske at gaa ind i det andet Kabinet,
hvor der fandtes et Bibliothek. I Søvndrukkenhed havde han
saa maaske taget fejl af Døren, aaknet Porten ud til ’laarnet
og var vel saa styrtet der ned. Men der var alii^svei
meget usandsynligt i denne Forklaring: Hvis Baronen ikke
kunde sove, hvis han vil6e hente sig en Bog i Lidliotneket,
saa udelukkede det jo al Søvndrukkenhed ; ttnen ellers var det
umuligt at gaa fejl af Døren til Kabinettet og aabne Porten
i Stedet for. Denne var desuden laaset og kunde kun aabnes
med stort Besvær. Da V. u6viklecle disse DBan6BvnliFN66er
for det forsamlede Tjenerskab, sagde Friherrens Jæger, der
hed Frans: BNej, saaledes kan det ikke være gaaet til, Hr.
Justitiarius."
Hvorledes da ellers?" sagde V. no^et opkaren^e.
Men Frans, der var en ærlig og trofast Tjener, som
gjærne havde fulgt sin Herre i Graven, vilde ikke ud med
Sproget i de andres Nærværelse; han forbeholdt sig imidlertid
at sige det til V. Enrum. Denne erfarede nu, at Friherren
meget ofte havde talt til Frans om de store Skatte, som laa
begravede nede i Gruset, og at han ofte som dreven af en
ond Aand ved Nattetid aabnede Porten, til hvilken Daniel
liavde maattet give ham I^SFlerne, og med I^NN^Bel Btirrede
ned til de formentlige Rigdomme i vvdet. Det var vel nu
altsaa sikkert, at Friherren i hin Bk«;bn6BvanFre Nat, elter at
Jægeren kavde forladt ham, endnu en Gang var gaaet hen til
Taarnet, og at han der kavde fåast et pludseligt Anfald af
Svimmelhed og var styrtet ned.
Daniel, der oFBaa 87nts8 me^et forferdet over
BkrlekkeliFe vsd, mente, at det vilde vsere Fodt at lade den
farlige port mure til, kvad der Baa o^Baa 3trax Bkete.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0175.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free