- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
183

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

183
*-
Userke til, at han trak Vegret kort og klaprede med Tæn
derne.
,Ja, u fortsatte V. efter en kort Pavse, Ja, dette Søvn
gængeri er nu saa sin egen Sag! Søvngængere ved Dagen elter
ikke det aller mindste om denne mærkelige Tilstand, om alt,
hvad de har gjort, som om de vare fuldstændig vaagne." —
Daniel tav stadig. — ,Jeg har oplevef noget lignende som
det i Gaar med dig," fortsatte V. ,Jeg havde en Ven, der
ligesom du, hver Gang det blev I^uldmaane, foreta^ sine regel
mæssige natlige Vandringer — ja, ofte satte han sig endog
hen og skrev Breve. Men det mærkeligste var, at naar jeg
begyndte at hviske ganske sagte til ham, saa lykkedes det
mig snart at taa ham til at tale. Han svarene fornuftigt paa
alle Spørgsmaal, og selv det, som han i vaagen Tilstand om
hyggeligt vilde have fortiet, flød nu uvilkaarligt fra hans bekker,
som om nan ikke kunde modstaa den Kraft, der indvirkede
paa ham. — For Pokker! jeg tror, at selv om en Søvn
gænger nok saa længe fortav en eller anden Misgjerning, han
havde be^aaet, man kunde laa den ud at’ ham i denne sæl
somme Tilstand. — Det er godt, man har en god Samvittig
hed som vi to, kjære Daniel — vi kan jo gjærne være Søvn
gængere; os faar man ikke til at tilstaa no^en I^orbrvckelse !
— Men hør, Daniel, du vil vist op i det astronomiske Taarn,
naar du kradser saa afskyeligt paa den tilmurede Dør! — du
vil vist arbejde, som den gamle Roderich gjorde! — Naa! det
spørger jeg dig om med det første!"
Ale6enB V. sa^cie 6ette, navo!e 6en skMlvet mere
og mere. Nu fo’r der skrekkelige Krampetrækninger gjennem
hele hans Legeme, og han brød ud i et skingrende, ufor
staaeligt Raab. V. ringede paa Tjeneren. Man bragte Lys.
Daniel var i samme Tilstand, og man løftede ham op som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free