- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
219

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mester Martin og hans Svende

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

219
holde op med at drikke og tale; begge Dele BVNSB ikke mere
at være os tjenlige."
Da de traadte ud i Forhallen, stod der en ung Kvinde
med fem Drenge, af hvilke den ældste næppe var otte Aar,
den yngste næppe et naivt. Kvinden jamrede og hulkede.
Rosa løb Herrerne i Møde og sagde: B Aa, store Gud, nu er
Valentin alligevel død; dér staar hans Hustru med Børnene."
Hvad behager? — Er Valentin død?" udbrød Mester
Martin ganske bestyrtet. „ Hvilken Ulykke! — I kan tænke
eder, min værdige Herre," sagde han derpaa til Paumgartner,
var den flinkeste Svend, som jeg havde i Arbejde,
og tillige flittig og brav. For nogle Uger siden saarede han
sig farligt med en Øxe, da vi var ved at lave et stort Fad.
Saaret blev værre og værre; han fik en heftig Feber og er
nu død i sine mest blomstrende Aar."
Derpaa gik Mester Martin hen til den trøstesløse Kvinde,
der badet i Taarer klagede over, at hun vel nu maatte gaa
til Grunde i Nød og Elendighed.
Hvad tænker I dog om mig?" sagde Mester Martin.
,I>6t er i min Tjeneste, at eders Mand har faaet det farlige
Såar, og jeg skulde forlaus eder i Nøden! — Nej, I hører
allesammen fra nu af til mit Hus; i Morgen, eller naar I
vil, begraver vi eders stakkels Mand, og saa drager I med
eders Drenge til min Gaard udenfor Frue Port, hvor jeg har
mit smukke Værksted og daglig arbejder med mine Svende;
dér kan I saa styre mit Hus, og eders dygtige Drenge vil
jeg opdrage, som om det var mine egne Sønner. Og jeg
vil blot sige eder, jeg optager ogsaa gjærne eders gamle
Fader i mit Hus. Han var en dygtig Bødkersvend, da nan
endnu havde Kraft i sin Arm. Naa ja! Selv om han ikke
mere kan haandtere Øxen, Køllen eller Baandhagen eller ar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free