- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
284

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lykke i Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

284
med sig selv om, at Manden havde stirret saaledes paa ham
under en trykkende Følelse al den mest skærende Kontrast;
i det Øjeblik, da han maaske selv kæmpede med den bitreste
Nød , havde lian, Baronen , i letsindigt Spil dynget Guld paa
Guld. Han besluttede, at han strax den næste Morgen vilde
opsøge den fremmede og udjævne Sagen.
Tilfældet føjede det saaledes, at den fremmede var
den allerførste Person, Baronen traf, da han spaserede i
Alleen.
Baronen talte til ham, undskyldte indtrængende sin Ad
færd den foregaaende Nat og sluttede med at bede den frem
mede om Forladelse. Denne mente, at han slet ikke havde
noget at tilgive, da man maatte holde en Spiller, der var midt
i et ivrigt Spil, meget til Gode, og da han selv var Skyld i,
at han havde maattet høre de haarde Ord, fordi han haard
nakket var bleven paa en Plads, hvor han maatte genere
Baronen.
Baronen gik videre. Han talte om, at der ofte i Livet
gaves øjeblikkelige Forlegenheder, der paa den übehageligste
Maade tyngede paa en dannet Mand, og lod sig ikke utv6e>
ligt forståa med, at han var rede til at ofre de Penge, han
havde vundet, eller endnu mere, hvis han maaske derved kunde
hjælpe den fremmede.
,Min Herre," svarede den fremmede, n De anser mig
for trængende; det er jeg just ikke; thi skjønt jeg snarere
er fattig end rig, har jeg dog saa meget, at jeg kan leve paa
min simple Vis. De vil tillige selv kunne indse, at jeg, saa
fremt De tror, at De har fornærmet mig, og vil bøde paa det
med en rund Pengesum, umuligt som Mand af Ære kan tåge
imod det, selv om jeg ikke var Kavaler."
tror, at forßtaar Dem," Bvare6e Laronen kor

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0286.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free