- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
296

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lykke i Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

296
/’
Da mandede Vertua sig op og sagde med fast Stemme:
n Nu Btrax — i dette Øjeblik, Chevalier! Gaa med mig!"
B Det er godt," svarede Chevalieren. BIB I kan kjøre med
mig hen til eders Hus, som I 323, maa forlaus for stedse i
Morgen tidlig."
Hverken Vertua eller Chevalieren sagde et eneste Ord
hele Vejen. — Da de var komne til Huset i St. Honore
(ia^eii, rinFecke Vertua.
En gammel Morlil aabnede Porten, og da hun fik Øje
paa Vertua, udbrød hun: ,Ak, naadige Frelser, er det endelig
M, Signor Vertua? Angela har næsten ængstet sig til Døde
for jer Skyld."
BTi!"B Ti!" svarede Vertua. B Gud give, at Angela ikke har
hørt den ulyksalige Klokke; hun maa ikke vide, at jeg er
kommet hjem."
Med disse Ord tog han Armstagen med de brændende
Lys fra den gamle, der var ganske forstenet, og lyste (Une
valieren ind i sit Værelse.
B Jeg er forberedt paa alt," sagde Vertua, ,1 hader og
foragter mig, Chevalier, I ødelægger mig til Glæde for eder
selv og andre, men I kjender mig ikke. Jeg vil da sige jer,
at jeg en Gang var Spiller li^6Boni I, at den lunefulle
Lykke var mig lige saa gunstig som eder, at jeg re^te gjennem
hele Evropa og dvælede alle Vegne, hvor det høje Spil og
Haabet om stor Vinding lokkede mig, og at Guidet i min
Bank uophørlig hobede sig op som i eders. Jeg havde en
smuk, trofast Hustru, som jeg forsømte, og som var elendig
i den mest straalende Rigdom. Da hændte det en Gang, da jeg
holdt Bank i Genua, at en ung Romer bortspillede hele sin
rige Arvelod i min Bank. Ligesom jeg i Dag bad eder, saa
le6eß bad han mig om at laane ham Penge, Baa at nan i alt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0298.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free