- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
298

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lykke i Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

298
frelst mig fra Ødelæggelse — det eneste Væsen, som gav
mig Trøst og Haab. Som en Forbryder, der frygter Ensom-
hedens Rædsler, følte jeg mig drevet bort fra min Villa her
til Paris. Angela blomstrede, hun blev Bin Moders skjønne
Billede — ved hende hang hele mit Hjærte, for hendes Skyld
lagde jeg Vægt paa, ikke blot at bevare en betydelig Formue,
men ogsaa at forøge den. Det er sandt, jeg laante Penge ud
mod høje Renter; men det er skammelig Bagvaskelse, naar
man beskylder mig for bedragerisk Aager. Og hvem er disse
Anklagere? — Letsindige Folk, som vedbliver at pine mig,
til jeg laaner dem Penge, som de bortødsler som en værdiløs
Ting, me6enß de Baa bliver ude af sig selv, naar jeg med übøn
lisrliF Strænghed forlanger de Penge, som ikke tilhører mig
men min Datter, hvis Formue jeg betragter mig som For
valter af. Det er ikke længe siden, at jeg friede et ungt
Menneske fra Skjændsel og Ødelæggelse ved at laane ham en
betydelig Sum. Jeg omtalte ikke min Fordring med en Stavelse,
da jeg vidste, at han var bundfattig — før han havde faaet en
meget rig Arv. Da opfordrede jeg kam til at betale sin
Gjæld. — I tror mig vißt næppe, Ghevalier, naar jeg siger,
at den letsindige Skurk, der kunde takke mig for sin Exi
stens, nægtede at skylde mig- noget, at han kaldte mig en
nederdrægtig Gnier, da jeg henvendte mig til Domstolene og
tvang kam til at betale sin Gjæld. — Jeg kunde fortælle jer
flere af den Slags Begivenheder, Bom har gjort mig haard og^
følelsesløs, naar jeg ser Letsindighed og Slethed. Og desudenl
— jeg kunde sige jer, at jeg har aftørret mangen en bitter
laare, at mangen en Bøn for mig og Angela er steget op
til Himlen; men I vilde anse det for falsk Praleri og desuden
ikke regne det for noget, da I er Spiller. — Jeg troede, at
de evige Magter var forsonede — det var kun Indbildning;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0300.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free