- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
302

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lykke i Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

302
(< i
fJa,* udbrød Chevalieren ude af sig selv med et vildt
Blik og med forfærdelig Stemme, Ja, forbandet — forbandet
vil jeg være, nedslynget i det dybeste Helvede, hvis nogen
Sinde denne Haand igjen rører et Kort! — Og hvis I
da støder mig fra jer, Angela, saa er det eder, der bringer
redningsløs Fortabelse over mig! — Aa, I véd ikke — I for
staar mig ikke — I maa kalde mig vanvittig — men I vil
føle det, I vil vide alt, naar jeg ligger for eders Fod med
sønderknust Hjærneskal ! — Angela, det gjælder Liv eller Død !
— Lev vel ! — "
Med disse Ord styrtede Ghevalieren fortvivlet bort. Vertua
gjennemskuede ham helt, han vidste, hvad der var foregaaet
i ham, og søgte at gjøre den skjønne Angela begribeligt, at
der kunde indtræde visse Forhold, som Nødvendigheden kunde
Ki6fsre, og som tvang ham til at modtage Ghevalierens Gave.
Russela ræddedes ved Tanken om at skulle forståa sin Fader.
Hun indsaa ikke, hvorledes det kunde være muliZt, at hun
nogen Sinde kunde betragte Ghevalieren med andet end
Foragt.
Skæbnen, som saa ofte former sig i det menneskelige
Hjærtes inderste Ovk übevidst for det selv, vilde, at det ikke
tænkte, det ikke anede skulde ske.
Ghevalieren var til Mode, som om han pludselig var
vaagnet op al en frygtelig Drøm; han saa’ sig paa Randen
af en Helvedes Afgrund og udstrakte forgjæves Armene elter
¦den straalende Skikkelse, der havde viBt sig for ham, ikke
for at redde ham — nej, for at minde ham om, at han
var fordømt.
’lil kor keie ?ariß korßvan<jt l^kevalier Nenarß’
Lank. Ham Belv Baa’ man kellsr ikke mere, oz 6ette ksrte
til 6e M6Bt korZk^ellisse 0F VventvrliFe ak kvilke 6et

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0304.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free