- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
305

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lykke i Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

305
elskede ham uden at være sig det bevidst, hun, som var
bedaaret og blændet af den Glans, som Chevalieren mere og
mere forstod at udbrede omkring sig. Nu først forstod hun
Ynglingens ængstelige Suk, hans stille fordringsfri Bejlen; nu
først forstod hun sit eget ængstelige Hjærte — nu vidste ’hun,
hvad der havde faaet hende til at føle Uro, naar Duvernet
kom, naar hun hørte hans Røst.
nDet er for sent — han er tabt for mig! — " saaledes
talte Angela til sig selv. Hun havde Mod til at bekæmpe
den trøstesløse Følelse, der syntes at skulle sønderrive hendes
Indre, og netop fordi hun havde Mod dertil, lykkedes det
hende ogsaa.
At der maatte være hændet noget, kunde desuagtet ikke
undgaa Ghevalierens skarpe Blik; men kan var fintfølende
nok til ikke at ville løse en Gaade, som Angela mente, kun
maatte skjule for ham ; kan nøjedes med at fremskynde Bryl
luppet for at gjøre enhver truende Fjende magtesløs, og kan
forstod at indrette denne Højtid med fin Takt og med ægte
Sans for sin skjønne Bruds Stilling og Stemning, saa hun
alene af den Grund paa nv indsaa, hvor elskværdig hendes
Mand var.
Ghevalieren opførte sig imod Angela med den mest ud
søgte Opmærksomhed lige over for det mindste af hendes
Ønsker, med den usminkede Højagtelse, der oprinder af den
reneste Kjærlighed, og derfor blev Mindet om Duvernet efter
haanden udslettet ’i hendes Sjæl. Den første Skygge, der
traadte ind i hendes Lykkes Liv, var den gamle Vertuas
Sygdom og Død. Siden hin Nat, da han kavde takt hele
sin Formue i Chevalierens Bank, havde han ikke rørt et
Kort igjen; men i hans Livs sidste Øjeblikke syntes Spillet
helt at opfylde kans Sjæl. Medens Præsten, som var kommet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0307.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free