- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
310

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lykke i Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

310
mue var smeltet sammen til et Par Tusend Dukater, som
han endnu ejede i Papirer.
Hele Dagen var Chevalieren vandret omkring og havde
omsat disse Papirer i rede Penge, og han kom først hjem
sent om Aftenen. Da Natten brød frem, vilde han af Sted
med 6e Bi6ste 6ul6stvkker i Lommen; da traa6te Angela,
som anede, hvad der foregik, i Vejen for ham, og, idet en
Taarestrøm brød ud ak Ken6eB Øjne, KaBte6e hun sig for
hans Fod og besvor ham ved Guds Moder og alle Helgene
at opgive sin slette Færd og ikke at styrte dem i Nød og
Elendighed.
Ghevalieren løftede hende op, trykkede hende med
smertelig Inderlighed til sit Bryst og sagde med tonløs Røst:
„ Angela, min kjære, ss6e Angela, det kan nu en Gang ikke
være anderledes; jeg maa gjøre, hvad jeg ikke kan undlade.
Men i Morgen — i Morgen er al din Sorg forbi; thi ved
den evige Skaber, som raader over os, jeg sværger, at jeg i
Dag spiller for sidste Gang! — Vær rolig, mit skjønne Barn
— sov — drøm om lyksalige Dage, om et bedre Liv, som
du tzaar i Møde, det vil bringe mig Lykke!"
>le 66isse Or6
lcvsse^e (Ikevalieren sin Hustru 0^ slcvn6te
sitz- kort.
"lailler, o^ lllkevalieren Kav6e takt alt — alt!
D6en at rsre siF ak pletten Kiev kan staaen6e ve6
3i6en
ak Okersten OF stirre6e i slgvt Vanvill paa 3pillekor6et.
pointerer ilcke mere, d!kevalier," sa^le OkerBten, i6et
kan Klan6ecle til en ny
,Jeg har takt alt," svarene Ghevalieren, idet kan med
Magt tilkæmpede sig Ro.
,Har I da slet ikke mere?" spurgte Obersten ved den
næste Taille.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0312.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free