Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. En kritisk undersökning af de menskliga teorierna, såväl de vetenskapliga och romantiska, som de gamla och nya, angående stjernornas invånare - 4. Slut på skymningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
beskaffenhet ger oss allenast en bild af folkets passiva
lydnad mot en högre auktoritets föreskrifter. Brunetto
Latini är emellertid ingen lärjunge utan en lärare; ty
hans Skattkammare (Trasor) är en verklig encyclopedi,
omfattande hela det då varande menskliga vetandet
från och med himmelens stjernor till och med ängarnas
insekter; men i alla frågor, hvilka i likhet med vår,
komma i någon beröring med dogmen, underkastar
han sig de herrskande idéerna, utan att diskutera eller
definiera något. Han är helt naturligt en anhängare
af Ptolemei system; men han har riktiga begrepp om
tyngdens natur, om jordens dragningskraft mot
medelpunkten; och om Dante i 24:de sången af sin Divina
Comedia talar, som om han hade ett begrepp om
tyngdlagarna, så torde de fördomsfria kunna spåra Brunetto
Latinis inflytande i följande stycke, deri Dante
framställer sin åsigt om jorden, liksom den förre uttalat
sin rörande himmelen.
»Och i sanning liknar icke jorden en kompass, som
alltid är sin egen cirkels medelpunkt. Och derför måste
jorden vara rund. Ty om hon egde en annan form
skulle jag på ett ställe vara närmare himmelen eller
firmamentet än på ett annat, men så kan förhållandet
icke vara. Ty om man kunde genomborra jorden
och gräfva en brunn, som gick från ena sidan till den
andra, och om man i denna brunn kastade en stor
sten eller något annat tungt, skulle jag vilja påstå att
den ej skulle falla igenom, utan alltid stanna vid
jordens medelpunkt.»
Vi skulle ännu längre kunna uppehålla oss vid
Brunetto Latini, som for oss framställt detta underliga
tidehvarfs fantastiska naturalhistoria, äfvensom sin epoks
astronomiska åsigter; men lärjungens ryktbarhet
fördunklar mästarens, och många känna icke i dag
tillvaron af Latini annat än genom det råd han gifver
florentinaren under dennes resa genom helvetet:
Sieti raccommandato ’1 mio Tesoro.
Nel quale i’ vivo ancora; e piu non cheggio.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
