Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. En kritisk undersökning af de menskliga teorierna, såväl de vetenskapliga och romantiska, som de gamla och nya, angående stjernornas invånare - 5. Pånyttfödelse (1543—1634) - Kepler: Resa till Månen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
naiva titel hade den förste egaren till sagde exemplar
skrifvit följande egendomliga anmärkning:
»De, som vilja veta om det finnes flera verldar,
kunna läsa den bok Fontenelle skrifvit öfver det
ämnet; men hvad dem återigen angår som vilja utsträcka
blicken längre och veta hvad man gör på dessa
verldar, om man der odlar vetenskaper och konster, om
nian der för krig, jemte andra frågor af lika mycken
vigt, kunna läsa denna nya afhandling af Huyghens;
de skola der finna en lösning på alla dessa frågor.
Öfversättaren har bifogat ett lärdt och väl skrifvet
företal, deri han med mycken talang belyser det af
honom öfversatta arbetet, och med mycken klarhet
framställer grunderna hvarpå det hvilar.»
Och den handskrifna noten slutar på följande sätt:
»Allt i denna bok är vetenskapligt, och man skulle
bedraga sig om man ville jemföra henne med Cyranos
Eesor eller Keplers Astronomiska dröm.))
Genom denna not hafva vi fått veta att den store
astronomen särskildt uppehållit sig vid månens
landskap såsom astronomisk station, och det har synts oss
vara icke utan intresse att, såsom förord till vår
granskning af detta arbete, anföra den obekante
läsarens ord.
Keplers Dröm är ett arbete som efter hans död
utgafs af sonen, Ludvig Kepler, i den afsigten att
ingen lucka skulle förekomma i den lärde fadrens
arbeten. Det sammanskrefs före år 1620, ty det
åtföljes af ett digert bihang, innehållande 223 noter,
skrifna mellan åren 1620 och 1630. Oaktadt sin titel
Mån-astronomi innehåller det, lika litet som den lärde
matematikerns öfriga arbeten, något bestämdt uttalande
af hans tro på flertalet af menniskoracer på de
himmelska verldarna; i sjelfva verket vidrör han ännu
icke denna del af frågan; och man skulle i detta
hänseende kunna säga att, om de tre ryktbara
grundläggarne af astronomiens vetenskap tillåtit sig att
derutinnan taga ett steg, en hvar af dem endast uttagit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
