Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. En kritisk undersökning af de menskliga teorierna, såväl de vetenskapliga och romantiska, som de gamla och nya, angående stjernornas invånare - 9. De Stora resorna (1686—1698) - Resa till Cartesii verld
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
synnerligast i hvad som angår eldsferen, som han
förlagt under månen, och af hvilken de ej kunnat
upptäcka det minsta spår, anlände de till månens klot.
De funno att det bestod af ungefär samma materia
som jorden. Man ser der fält, skogar, haf och floder.
De sågo inga djur, men de trodde att det likväl skulle
kunna lifnära sådana, om man kunde förflytta dem dit.
Hvad menniskor af kött och ben angick, så funnos
inga sådana. Cyrano har bedragit sig, säger
berättaren. När själarna på månen fingo se honom komma,
iklädde de sig mensklig gestalt för att kunna samtala
med honom och inhemta underrättelser om jordens
verld, och missledde honom sålunda. Månen är den
tröga materiens och andens konungadöme; der
förekomma inga tankar i kroppslig omklädnad, intet
materielt lif. Ojemnheterna, som synas på månens yta,
bestå till en del af öar, hvarmed detta klots haf är
öfversålladt, till en del af höjder och dalar på dess
kontinenter, De tillhöra vissa ryktbara astronomer
och filosofer, hvilkas namn de bära, och hvilka der
äro herrskare. De landade på Gassendis mark. Stället,
säga de, förekom oss ganska vackert och väl ordnadt,
såsom man kunde vänta sig af en sådan man som
abbé Gassendi, som var utrustad med snille, smak och
vetenskaplig bildning. Från Gassendi fördes de af
pater Mersenne till den trakt som bär hans namn.
Den är vackert belägen i närheten af Gassendis vid
kusten af en stor vik af mån-oceanen, begränsad på
ena sidan af en kontinent och på den andra sidan af
ett näs, vid hvars nordligaste ända Drömmarnas halfö
är belägen. Samma dag beslöto de att besöka
månhemisferen, som ständigt är vänd från jorden.
På kusten af Regnhafvet upptäckte de ett slags
stad af stor utsträckning och oval form, hvilken de
hade lust att besöka; men de funno alla ingångar
bevakade af själar, som vägrade dem tillträde. Det
var Platons stad, Republiken, till hvilken ingen kunde
få tillträde utan mästarens tillstånd, och då han för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
