Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. En kritisk undersökning af de menskliga teorierna, såväl de vetenskapliga och romantiska, som de gamla och nya, angående stjernornas invånare - 10. Fantasiresor under det adertonde århundradets början. Dikt och fantasi (1700—1750) - Voltaire: Micromegas, berättelser om en invånare från Sirii system och om en invånare från Saturnus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Voltaire. Micromegas. Resor, företagna af en
invånare från Sirii system i sällskap med en invånare
från Saturnus (1752).
Konungen Voltaire hade i sin optik skrifvit, att
vi icke hade större skäl att påstå det verldarna vore
bebodda, än en karl med loppor på sig för sitt
påstående att hans granne äfven hade sådana. Utan tvifvel
skämtade den värde filosofen; men han skämtade
äfven, fastän på ett förståndigare sätt, när han skref
Micromegas.
Vi äro öfvertygade om att en stor del af våra
läsare känna till denna genialiska skrift. Men vi
kunna likväl icke underlåta att i denna vår öfversigt
omförmäla densamma utan att bifoga några egna
kommentarier.
Voltaire säger sig hafva gjort bekantskap med
herr Micromegas, en invånare från Sirii system, under
hans senaste resa till vår lilla myrstack. I alla
händelser påstår han att han var tre mil lång, hvaraf
man kan draga den slutsatsen att den verld, hvarifrån
han kom, hade en 21 millioner 600,000 gånger större
omkrets än jorden.
Då hans excellens hade nämnde kroppslängd, skola
alla våra bildhuggare och målare nödgas medgifva att
han mätte femtio tusen fot i omkrets omkring lifvet,
hvilket antyder att han hade ganska respektabla
proportioner. Alldenstund hans näsa utgjorde tredjedelen
af hans vackra ansigte, och hans ansigte en sjundedel
af hans kroppslängd, måste man erkänna att hans näsa
hade en längd af sex tusen trehundra tretiotre fot
plus ett bråk; hvilket skulle bevisas.
Alldenstund han blifvit förvisad från sitt lands hof,
emedan han hade skrifvit en ganska märkvärdig bok
om insekterna, men hvilken en okunnig och småaktig
gubbe funnit smaka af kätteri, företog han sig att
resa från planet till planet för att utbilda själ och
hjerta, som man säger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
