- Project Runeberg -  Pingvinön /
35

(1910) [MARC] Author: Anatole France Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fullborda äktenskapet. Kort därefter förlorade han alla sina
ägodelar, och Germaine — så hette kvinnan —, som
kände sig icke kunna uthärda fattigdom och nöd,
ansökte om att äktenskapet, som i verkligheten icke var
något äktenskap, måtte förklaras ogiltigt. Påfven
biföll hennes ansökan, ty den var välgrundad. Det var
nu om äktenskapet. Men dopet meddelas utan inskränkningar
och förbehåll af något slag. Här råder intet
tvifvel: pingvinerna hafva blifvit delaktiga af ett
sakrament.»

Påfven Damasus, som uppfordrades att säga sin
mening, hade följande anförande:

»För att afgöra, om ett dop är giltigt och kommer
att medföra sin afsedda verkan, d. v. s. helgelsen, måste
man taga hänsyn till hvem som meddelar det och icke
till hvem som mottager det. Detta sakraments helgande
kraft härrör af den yttre handling, hvarigenom det
meddelas, utan att den döpte genom något sitt åtgörande
medverkar till sin egen helgelse. Vore det icke så, skulle
man ju icke döpa nyfödda barn. För att döpa behöfver
man icke uppfylla någon särskild förutsättning. Man
behöfver icke själf vara i nådaståndet. Det är
tillräckligt att hafva för afsikt att göra hvad kyrkan gör,
uttala instiftelseorden och iakttaga de föreskrifna formerna.
Vi kunna väl icke tvifla på att den vördnadsvärde Maël
uppfyllt detta. Alltså äro pingvinerna döpta.»

»Hvad tanken I på?» frågade den helige Guenoleus.
»Och hvad tron I då, att dopet är? Dopet är den
förnyelseprocess, genom hvilken människan födes af
vatten och ande, ty hon stiger ned i vattnet skuldbelastad
och kommer upp ur det som neofyt, en ny varelse, som
bär rättfärdighetens frukter. Dopet är en underpant på
uppståndelsen. Det är ett begrafvande med Kristus i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:39:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fapingvin/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free