- Project Runeberg -  Pingvinön /
112

(1910) [MARC] Author: Anatole France Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Medan en cab förde mig’ öfvter Trafalgar Sqjuaye, satt jag
och lekte med mitt glasögonfodral, ,som om det varit
en skallra, skrattade’ och lallade. Och när uppaeserskan på
mitt boarding-house serverade mig min middag, öste
jag med den första barndomens naivitet flera skedar
soppa i mitt öra i stället för i munnen.»

»Det’ är på sådana verkningar», tillägger Mac
Sillv,-som man inser ett konstverks förträfflighet.»

Margaritone dog enligt Vasari vid sjuttiosju års
ålder, »sörjande öfver att han måst upplefva att se
en ny konst uppkomma och nya konstnärer krönas med
ära». Dessa rader, som jag öfversätter ordagrant,; hafva
inspirerat sir James Tuckett till de kanske skönaste sidor
han skrifvit. De återfinnas i Estetikernas breviarium,
och alla preräfaeliter kunna dem utantill. Jag insätter
dem här såsom denna boks skönaste prydnad. Det
er-kännes allmänt, att intet sublimare blifvit skrifvet sedan
de israelitiska profeternas dagar.

Margaritones syn.

Tyngd af år och mödor, besökte Margaritone en dag
en ung målare, som nyligen kommit till staden, i dennes
atelier. Han fäste sig där vid en nyss målad madonna,
som ehuru sträng och stel likväl tack vare en viss
exakthet i proportionerna och en ganska diabolisk fördelning
af skuggor och dagrar fick en viss relief och ett visst
utseende af lif. Vid denna syn varsnade Arezzos naive
och sublime mästare med fasa, hvilken framtid som
förestod målarkonsten.

Han lutade sitt hufvud i sina händer och mumlade:

»Hur mycken framtida förnedring skönjer jag icke,
då jag ser denna bild. Jag varsnar i den slutet på den
kristna konsten, den konst,; som målar själarna och in-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:39:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fapingvin/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free