- Project Runeberg -  Pingvinön /
208

(1910) [MARC] Author: Anatole France Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

de andra ha för skäl att sysselsätta sig med en affär,’
som inte angår dem.»

Den fromme Agaric frågade hastigt:

»Ni tviflar väl inte på att Pyrot är skyldig?»

»Jag kan inte tvifla på det, min käre Agaric)»,
svarade munken i Räfskogen. »Det vore emot mitt lands
lagar, som måste respekteras, så länge de inte komma
i strid med de gudomliga lagarna. Pyrot äf skyldig,;
eftersom han är fälld. Att sedan yttra mig f.ötr eller
mot hans brottslighet, det vore att sätta min auktoritet
i stället för domarnas, och det aktar jag mig för. Det
tjänar för öfrigt ingenting till, eftersom Pyrot är dömd.
Om! han inte är dömd, för att han är skyldig, så är han
skyldig, för att han är dömd. Det kommer på ett ut.
Jag tror på hans, brottslighet, såsom h varje god rned-i
borgare bör göra, och jag kommer att tro på den, så
länge den bestående rättskipningen bjuder mig att så
göra, ty det tillkommer inte en enskild person, utan
domaren, att tillkännagifva en dömd persons oskuld. Den
mänskliga rättvisan skall respekteras till och med i de
misstag, som äro oskiljaktiga från dess felbara och
begränsade natur. Dessa misstag äro aldrig
oåterkalleliga; om domarna icke godtgöra dem på jorden, skall
Gud godtgöra dem i himlen. För resten har jag stort
förtroende till den där general Greatauk, som jag tror
är klokare, fast han inte ser så ut, än alla som angripa
honom.»

»Min käre Cornemuse», utropade den fromme
Agaric; »när Pyrot-affären kommer på den punkt, dit vi
med Guds hjälp oeh de nöidiga penningemedlen skola veta
att bringa den, skall den medföra de största fördeljar.
Den skall blotta den antikristliga republikens lyten och
göra pingvinerna, benägna för att återupprätta drakoni-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:39:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fapingvin/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free