Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bröllopsseder på Gottland, af Nils Lithberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Det är utan tvifvel den andra afdelningen som synes som den mest
gåtfulla. Den börjar med det obegripliga »att giff buff» etc. samt har tvenne
rimpar; på slutet komma tre rader, som icke rimma med hvarandra och icke
heller inbördes synas hafva något sammanhang — åtminstone står sista raden
alldeles isolerad från det öfriga. Man synes däraf närmast böjd att antaga,
att slutet af stycket blifvit betydligt stympadt. Om versformen är ursprunglig
eller om stycket ursprungligen gått i en viss takt, som åtskilliga sådana
ramsor från fastlandet, och rimmen sedermera efter hand smugit sig in, lämnas
oafgjordt. Stycket, som i och för sig sålunda gifver anledning till en del
spörsmål, blir så mycket intressantare, som det äfven förekommer i den
säveska uppteckningen med nästan samma ord. Första raden är i den senare
något längre, men från »knappare mala» kommer nästan ord för ord
detsamma igen, fastän med sådana olikheter, till hvilka alltid ett muntligt
öfverlämnande af ett obegripligt stycke gifver anledningen. Granska vi den i
sammanhang med barnleken anförda, består denna af 1) bjudningen, 2) en vers,
3) ett par afslutande ord. Äfven denna innesluter sålunda i den egendomliga,
versen en sådan ramsa, som icke lämnar någon mening, och som egendomligt
nog — början lyder Knappar i Valle, är en motsvarighet till Säves
knappare mala och till Wallins knappar i mani. Det ser sålunda ut, som om
alla dessa ramsor skulle gå tillbaka på något gemensamt original, möjligen
versifieradt, och i den anförda barnläxan har ramsan äfven uppfattats som
vers att döma efter Säves uppteckning af densamma. Jag har velat påpeka,
det intressanta förhållandet, enär flera varianter eller motsvarigheter möjligen
kunna på Gottland eller annorstädes påträffas, hvilka kunna gifva ledtråden
till en tolkning eller åtminstone till en fullt riktig uppfattning af saken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
