Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58 LITTERATUR.
Staffan diktandet af den plumpa tiggarvisan, hvaraf han meddelar
prof, medan han ej anser orimligt, att denne sammansatt själfva
Staffanssången kan ju ha ett viss kuriositetsintresse.
Resumén af Staffansridtvisan (s. 263) är, så vidt jag kan förstå,
alldeles fritt konstruerad. Att Staffan ej uttager och vattnar en
fåle, såsom Norlind framställer, utan fem fålar är väl ett
genomgående drag för de svenska Staffansvisorna alltifrån Norrland ner till
.»
Blekinge. Äfven i den danska visan heter det ju för öfrigt, att
»Stefan leder de foler (plur.) i vand». Med huru många hästar Staffan
är afbildad i målningarna i Dädesjö kyrka kan jag för tillfället ej
uppgifva; i hvarje fall är det ett flertal. Något hästurval i likhet
med det anförda citatet ur balladen »Hafsfrun»1 kan jag således
omöjligt finna det vara fråga om.
Sidan 274 har författaren glömt att utsätta året (1898) för de
»Meddelanden från Nordiska Museet», som han citerar. På kortare
tid än tretton år kunna meningarna ej blott inom mytologiens utan
ock inom folkloristikens område hinna bli preskriberade.2 Så sent
som 1875 står emellertid en så frigjord forskare som Mannhardt3
åtminstone särdeles nära den af Norlind utdömda uppfattningen och
bibehåller ännu 1877 sitt på folkloristiska forskningar grundade
antagande. Ehuru jag således med tämligen behållen vapenära kunde
uppgifva min 1898 innehafda ståndpunkt, finner jag åtminstone tills
vidare knappast anledning att så göra.
I följande afdelning behandlar författaren visorna om »Staffan
och Herodes», hvilka, åtminstone till det yttre, med de föregående
hafva endast det gemensamt, att Staffan uppträder på bägge håll,
på det senare dock endast såsom en biperson i samband med
framträdandet af en underbar stjärna, som här anger Kristi födelse, under
det hon i den förra gruppen bebådar dagen. Om Staffans egenskap
af hästvårdare namnes också ej ett ord. »Staffan-Herodes-visan
anknyter sig omedelbart till julskådespelen» (s. 411). Vid undersök-
1 Hvarför ej hellre citera Geijer-Afzelius 45, där det t. o. ni. talas om fem fålar,
som i en version äro hvita, grå och röda?
2 Författaren söker ju för egen räkning i sitt företal tillförsäkra sig själf ett
dylikt öfverseende - och det genast.
3 »Die lettischen Sonnenmythen> i Zeitschr. f. Ethnol. B. 7. (1875).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
