Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
106 SMÄRRE MEDDELANDEN.
Fiskeredskaps nampn som brukas på ölan och Småland.
Skiöter eller garn som ströming tagz
medh (fig.)
Törske snöre (fig.) och wefuen och säncke
Håmer1 taga the ål medh är så giordt
Grlijpar2 är giord som en ryssia (fig.) och merder.
Brukas mast på west sijdan på Öland.
Garn eler båsgrabbe som skiötar3 bindz
vthi är så giordh (fig.)
Trä som håller skiötew och strengen kallas läte4.
Maskebijt eller näthöök
Boteknif5 och bindnål6 (fig.)
Skötkyfwa7 eller hors
Item Grijmnät8 (fig.) Geddor, abbor
och sijk och anwat
Harkar som tagz ål medh är nytt mon- (?)
ster att sänke medh (fig.)
brukas lijka som en ror medh ökior på
1/2 famens diup.
Item liustra om nätterne medh tyre
och liustra så giordt (fig.)
Laxkistor i Erna ström
o
Algool. liuster (fig.)
o
Alen leker i ett gräs
heter hötter, där skulle the
tågan när som porlar i gräset, detta
1 håmer. Jfr ritning af en ålhomma Ekman, Norrl. jakt o. fiske s. 363 o. 364.
2 glip - draghåf. Linder, Anteckningar från S. Möre s. 58.
3 sköte, m. sillnät. K. Linder, Ant. fr. Böda, Öland (Interf. ex. af L:s afh.
Allm. s. Möre, 1867).
4 lät:e n. b. f. lätet = flöte till sillgarn längs teln. N. Linder, Ant. fr. N.
Möck-leby, Öland. (L:s anteckn-b. n:r 3, s. 20) >Trä soin håller sköten och strengen kallas
läte» R. (träet som håller flytande - strengen = teln).
5 boteknif. Jfr »byggknif*, I. Arwidsson, Strömmingsfiske, Upps. 1913, s. 55.
6 bindnål. Jfr I. Arwidsson, Strömmingsfiske s. 55.
7 skötkyfwa. Jfr skötklyva. Arwidsson, Strömmingsfiske, s. 55.
8 grijmnät. Jfr Arwidsson, grimma s. 39, 40 o. flerstädes. Jfr Ekman s. 304, 312.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
