Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
230 N. E. HAMMARSTEDT.
fattning är detta också förhållandet. Går nu björnen i ide den 14
oktober och lämnar det den 14 april, bör vändningen inträffa den
13 januari, tjugondedag-jul, hvilken dag alltså blir midvinterdagen
äfven för björnen. Så uppgifves ock från Ö s ter d alarna,1 och därmed
synes äfven en i Volkskundemuseum i Berlin befintlig svensk
run-kalender med årtalet 1688 öfverensstämma. För den 13 eller
möjligen den 14 januari bär denna kalender beteckningen BIÖR, hvilken
näppeligen kan afse annat än här antydda förhållande.2 Men
härtill inskränker sig ock öfverensstämmelsen mellan de mig till buds
stående uppgifterna och nyss gjorda beräkning: af åtta uppgifter
afvika icke mindre än sex. Bland dessa synes det dock möjligt, att
två i själfva verket gå tillbaka på tjugondedagjul, ehuru de på grund
af en kyrkokalendarisk tillfällighet kommit att förflyttas. Dessa
uppgifter, den ena från Värmlands Älf dal,3 den andra från Härjedalen4,
förlägga björnens »omvändelse» i idet till den 25 januari, Pauli
omvändelse, hvilken dag i Härjedalen betecknas såsom »midt i vinterm.4
Om ett fordomtima helighållande af björnvändningsdagen vittnar
möjligen, att man, enligt doktor Modins meddelande, den dagen
skulle förhålla sig tyst både vid gården och i skogen - således ej
hugga eller tröska - för att ej störa björnen, som då hämnas.
Från sistnämnda landskap föreligger emellertid ännu en märklig
uppgift, nämligen att björnen vänder sig den 7 februari.5 Denna
dag, hvilken icke anknyter sig till någon nutida kalendarisk
bemärkelsedag, skulle således äfven den beteckna medlet af vintern, »midt i
vintern», en beräkning af midvintern som nära öfverensstämmer med
lapparnas förläggande af denna termin till tiden mellan den 5 och
11 februari och själfva inidvintercentrum (talice quoutel) till den 8
februari.0
Jag har för många år sedan förklarat denna företeelse i
lapparnas kalender såsom en kvarlefva af en nordisk årstredelning, hvars
1 Grop Anna Olsdotter, Böda,
2 Jfr Brunner, Ein Runenkalender von 1688, s. 13-14 i Amtliche Berichte aus
den Königl. Kunstsammlungen. 32 Jahrg. Nr 1. Berlin 1910.
3 Medd. af fröken Berta Edgren, Vingäng, Ransby.
4 Medd. af dr E. Modin.
5 Medd. af hr E. Fundin.
G Se K. B. Wiklund, Om lapparnas tideräkning s. 15 i Nordiska Museets
Meddelanden 1895-1896. Stockholm 1897.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
