Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 NILS LITHBERG.
Xästa rad har en serie bokstäver i minuskelskrift, återgiven
sålunda:
ggoooommmoommggoooggmmggmmm
Bokstäverna beteckna orden god, ond och medelgod och angiva
de olika dagarnas beskaffenhet enligt månens ställning i de olika
djurtecknen under månloppet enligt 1567 års Svenska psalmbok.1
Slutligen läses:
BEATVS VIR QVI TIMEt doMINVM AmEN
Gå vi så til] knopparna finna vi å första sidan å den Övre
knoppen A och å den nedre M, tydligen den på kaveln nämnde
o
Anders Månssons initialer. A nästa sida står på motsvarande
platser 8 3 samt under 3-an K T D. Därpå följa tecknen
e
och slutligen TÉ. - K T D få väl anses vara hustruns initialer,
och de två siffrorna kunna näppeligen vara annat än årtalet 1583
skrivet på det för 1500-talet vanliga viset med utelämnande av de
två första siffrorna; för riktigheten av denna datering tala även de
i inskrifterna använda bokstafsformerna liksom de ovan påpekade
tecknen för 19/i, 22/i och 6/2. - Övriga å knopparna förekommande
bokstävers tydning har jag ingen mening om.
Den andra Dalstorpsstaven saknar inskrifter å skaftet. Den
övre knoppen synes hava varit av annat material och uppträdd pä
P
kavelns spets, men är nu bortfallen. A den kvarblivna nedre delen
av knoppen synas resterna av en siffra 8 (?), - troligen har även
denna stav varit daterad.
Vi övergå nu till en granskning av stavarnas gyllental.
På Örerydstaven och på de fyra Uppsalastavarna har
gyllen-talslängden det vanliga utseendet med runorna l> h <P h /K fc etc. i nu
1 För denna tolkning står jag i tacksamhetsskuld till lektor Arvid Lindhagen.
Jämf. dennes skrift Länge und Alter des Mondes in den Kalendarien des Mittelalters.
Arkiv f. Matematik etc. Bd 9, N:o 36. Uppsala o. Stockholm 1914 s. 21.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
