Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RESTAURERING AV MEKANISKA MODELLER. 11
i sinom tid kan på ett mot dess stora värde svarande sätt visa oss
och våra efterkommande, hur fordom våra framstående ingenjörer
och särskilt »den svenska mekanikens fader» Christoifer Polhem löst
olika problem inom en mängd områden av ingenjörskonsten.
ZUZAMMENFASSUNG.
TORSTEN ALQTIN: Restaurierung mechanischer Modelle. Von einer
ur-spriinglich von Christoffer Polhem Ende des 17. Jahrhunderts begrlindeten
Sammlung mechanischer Modelle (Laboratorium Mechanicum) sind eine nicht
geringe Anzahl Exemplare noch heute erhalten und bilden eine äusserst
wertvolle Quelle fur unsere Kenntnis der mechanisch-technischen Hilfsmittcl
des 18. Jahrhunderts. Da die Sammlung länge Zeiten hindurch
unzweck-mässig magaziniert gewesen ist, sind so gut wie sämtliche Modelle mehr
öder weniger defekt und einige vollständig zerbrochen. Das Technische
Museum in Stockholm hat den Auftrag erhalten, eine Restaurierung dieser
Modelle in Angriff zu nehmen. Die Arbeit, die mit grösster Vorsicht
be-trieben und bei der darauf geachtet wird, dass die Modelle öder ihre Teile
keine enstellenden Beschädigungen erleiden, hat bereits ergeben, dass die
grosse Mehrzahl der Modelle derart wiederherzustellen sein diirfte, dass sic
ein gutes Bild davon gewähren können, wie unsere beruhmten Erfinder
ehedem verschiedene Probleme auf mannigfachen Gebieten der
Ingenieurs-kunst gelöst haben. Ein detaillierter Bericht iiber diese ganze Sammlung
und ihre Bedeutung aus technisch-geschichtlichem Gesichtspunkt wird später
veröffentlicht werden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
