Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MENT11ÄDET. 151
stavar voro utsmyckade på samma sätt som stången, och tvenne
kransar hängde ned från var och en av dem.
Högre upp på stången fanns ännu en sådan anordning med krans
och fyra menträd.»
Under det att menträdet hittills torde ha varit tämligen obeaktat,
är det högst antagligt, att åtskilliga folklivsforskare spekulerat över
de av Hyltén-Cavallius a. a. s. 319 omnämnda brudamentraden. Dessöi
utgjordes av spiror, förmodligen små till större delen avkvistade granar,
vilka buros av de blosshållare. som i gamla tider redo i spetseri vid en
småländsk brudefärd. Liksom så oändligt mycket annat ha väl
bruda-menträden haft till uppgift att avvända ont från brudparet. Att man
tillmätt dem stor betydelse framgår därav, att de av särskilda svenner
burits i spetsen av brudtåget.
På sambandet mellan menträden och brudamenträden vill jag här
ej ingå, då jag förmodar, att det finns andra, som ha större lust. Min
avsikt ined dessa rader har endast varit att ge en förklaring av ordet
menträd. Att det sen kan finnas ett visst samband mellan menträdet
på Messommarsbacken i Karryd och Voluspås miotupr, håller jag ej
för osannolikt. Innan asagudarna drogo ut till den sista avgörande
kampen mot de onda makterna, blev detta träd uppbränt (miotupr
kynpisk). Karryd-bornas sed att anförtro utdragna tänder åt
men-trädet förefaller mig högst anmärkningsvärd. Annars är det ju i
Värend allmän sed att offra barnens mjölktänder åt Locke eller Noeke
med begäran om ben tänder i utbyte. Nu förhåller det sig som bekant
så, att guden Heimdal även har namnet Gullintarmi. Vidare har H.
Pipping. Studier i nordisk filologi XVI: 2. gjort troligt, att Heimdal
på ett alldeles särskilt sätt varit knuten till asagudarnas vårdträd,
världsträdet. Frågan är då närmast den, vilket sambandet kan vara
mellan namnet Gullintanrii och de i Messommarsbaekens måjnträd
inkilade tänderna.
ZUSAMMENFASSUNG.
Erie Elgqvist: »Menträdet».
In den sicbziger Jahren des neunzehnteii Jahrhuiiderts lebten in dem
Kirchspiel Sjösås in Värend, Småland, mehrere Menschen, die eirien ge-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
