Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LOUISE HAGBERG
rier, varvid latinska formler och ord av främmande ursprung
användes, och efter klostrens indragning hos oss vid
reformationen var det många munkar, som gingo ut i bygderna som
läkare, varvid en mängd »läsningar» spredos bland
befolkningen. När år 1596 ärkebiskop Abraham Angermannus
företog sin ryktbara inspektionsresa, blevo därvid en mängd
personer dömda och bestraffade såsom utövare av signeri, bland annat
för signelse mot »tannawerk» och »skelfvan» d. v. s. frossan,
vilken konst de vanligen uppgåvo sig hava lärt av någon gammal
»munkapräst» (O. Holmström). Ännu efter reformationens
införande fanns det en och annan präst, som övade signeri. Så
anklagades år 1599, enligt vad professor Linderholm berättar i
sin »Nordisk magi», en präst i ärkestiftet för att ha skrivit på
lappar och hängt på sjuka.
Vid upprepat användande förvanskades snart nog de
främmande orden till oigenkännliga ramsor. Men vad betydde det,
att man icke förstod dem, den heliga mässan, som lästes på
latin, förstod man ju inte heller! Ju obegripligare de
hemlighetsfulla formlerna voro, ju kraftigare trodde man dem också vara.
Den mycket använda trollformeln »Abracadabra» har även
övergått till att beteckna något som ett obegripligt
sammelsurium.
Förutom genom muntlig tradition ha läsningar och formler
även spritts genom svartkonstböckerna, under vilket namn
även läkeböcker och receptsamlingar ofta gingo. Mycket
spridda i tysktalande länder ha bland andra de så kallade
»Colo-manibiichlein» eller »Kulmani—Kulumani—Culmoni» eller
Ko-lomanisegen (Segen = välsignelse) varit, vilka innehålla
väl-signelsebringande formler till skydd mot sjukdomar, oväder m.m.
Ända in i våra dagar ha de små Kulmoniamuletterna tilltrotts
stor kraft. Men vem var då den, som givit upphov till detta
kraftmedel? För att få reda på honom få vi gå tillbaka till början
av andra årtusendet efter Kristi födelse. Gamla urkunder
berätta nämligen om en abbot vid namn Coloman, vilken
ursprungligen hetat Ethelred, och som var son till en konung i
86
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
